White Roses Spanish translation

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que-
You said it′s so beautiful, it-

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It's so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso la primera vez pero
I said it was beautiful at first but

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It′s so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Eres mucho mas de lo que merezco pero
You're so much more than I deserve but

Hace mucho tiempo, probablemente en una galaxia no tan lejos de casa
Long ago, probably in a galaxy not far from home
Apuesto a que hay una versión en donde eramos mas felices
I bet there's a version where we′re happier
Y no tenia que encontrar una forma para irme
And I didn′t have to find a way to go
Oh, ¿No seria fantástico? me torturarías
Oh, wouldn't that be lovely? You would torture me

Susurrame razones por las que me odiabas
Whisper me the reasons that you hated me
Dilo en una forma que me ponga de rodillas
Say it in the way that makes my knees go weak
Y deja que cuelgue de ti como un pedazo de carne
And let me dangle from you like a piece of meat
Oh, ¿No seria fantástico?
Oh, wouldn′t that be lovely?

Pero creo que nos formamos de un viejo Lego
But I think we're formed from old Lego
En un armario al lado de la cama donde van las cosas viejas
In a bedside drawer where the stray things go
Y creo que nos formamos de una vieja Play-Doh
And I think we′re formed from old Play-Doh
Que robaste una noche en una tienda en la esquina, y
That you stole one night from a corner store, and

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It's so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso la primera vez pero
I said was it beautiful at first but

Algun dia lo superaras, encierrame en un armario
One day you′ll move on, put me in a drawer
Seré solo un fantasma en la fotos de tu celular
I'll just be a ghost in photos on your phone
Y veras el lado bueno, los programas que nunca me gustaron
And you'll see a sunny side, shows I never liked
Puedes ponerlos, pon los ruidos de aplausos en tu vida
You can put ′em on, put the clap track in your life

Porque pierdo todos tus calcetines, tartamudeo cuando hablo
′Cause I lose all your socks, I tremble when I talk
Me desvió a la izquierda cuando camino, ¿Realmente eso es lo que quieres?
I veer left when I walk, really this is what you want?
Porque encontraras algo mejor, algo funcional
'Cause you′ll find a better one, someone functional
Y lentamente, me disolveré en ecos en tus paredes
And slowly, I'll dissolve into echoes in your walls

Pero creo que nos formamos de un viejo Lego
But I think we′re formed from old Lego
En un armario al lado de la cama donde van las cosas viejas
In a bedside drawer where the stray things go
Y creo que nos formamos de una vieja Play-Doh
And I think we're formed from old Play-Doh
Que robaste una noche en una tienda en la esquina, y
That you stole one night from a corner store, and

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It′s so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso la primera vez pero
I said was it beautiful at first but

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It's so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Eres mucho mas de lo que merezco pero
You're so much more than I deserve but

Tambien soy un soñador, Tambien soy un soñador
I′m a dreamer too, I′m a dreamer too
Pintura sobre las tristes mordidas, se que lo haces
Paint over the sad bits, I know you that you do
Porque, mm, eternos en una luna distinta
'Cause, mm, everlasting in a different moon
Hay un lado perfecto de tu y yo
There′s a perfect side to me and you

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It's so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Dije que era hermoso la primera vez pero
I said was it beautiful at first but

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It′s so beautiful it hurts"
Lo sabía y mi corazón colapsó
And I knew it and my heart burst
Eres mucho mas de lo que merezco
You're so much more than I deserve

Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que-
You said it′s so beautiful, it-
Rosas blancas en tierra roja
White roses in the red dirt
DIjiste que era tan hermoso que dolía
You said, "It's so beautiful it hurts"