Count on Me Portuguese translation

Se seus planos derem certo
If your plans work out
Você sabe que eu só te desejo o melhor.
You know I only wish you the best
Mas se ele usar apenas metade do seu amor
But if he uses just half your love
Me dê o resto
Give me the rest
Eu vou levar
I′ll take it
Foi você quem fez a escolha.
It's you who made the choice
Então não vou tentar ficar no seu caminho.
So I won′t try to stand in your way
Só me resta cruzar os dedos.
I'll just be keeping my fingers crossed
Talvez até rezar
Might even pray
Que ele vai te deixar ir
That he'll let you go

Se você precisa de amor
If you need love
Você sempre pode contar comigo.
You can always count on me
Fazer o que for melhor para você.
To do what is best for you
Para dizer o que você quer que eu diga.
To say what you want me to
Se você precisa de amor
If you need love
E ele não te faz sentir bem.
And he doesn′t keep you feeling good
E você sabe que é incompreendido.
And you know you′re misunderstood
Pense em como éramos antes.
Think of what we used to be
Você sempre pode contar comigo.
You can always count on me

E se você estiver passando por perto
And if you're passing by
Não hesite em bater à minha porta.
Don′t hesitate to knock on my door
Você pode dizer a ele que eu sou alguém por quem você sente pena.
You can tell him I'm someone you feel sorry for
Está tudo bem
It′s all right
Apresente-me apenas
Just introduce me to
O estranho que tomou o meu lugar.
The stranger who has taken my place
Vou manter minha solidão escondida.
I'll keep my loneliness covered
Coloque minha dor em seu devido lugar.
Put my pain in its place
E você nunca sabe.
And you never know

Se você precisa de amor
If you need love
Você sempre pode contar comigo.
You can always count on me
Fazer o que for melhor para você.
To do what is best for you
Para dizer o que você quer que eu diga.
To say what you want me to
Se você precisa de amor
If you need love
E ele não te faz sentir bem.
And he doesn′t keep you feeling good
E você sabe que é incompreendido.
And you know you're misunderstood
Pense em como éramos antes.
Think of what we used to be
Você sempre pode contar comigo.
You can always count on me

Porque se você precisar de um pouco de amor
'Cause if you need some love
Você sempre pode contar comigo.
You can always count on me
Fazer o que for melhor para você.
To do what is best for you
Para dizer o que você quer que eu diga.
To say what you want me to
Garota, se você precisar de amor
Girl, if you need love
E ele não te faz sentir bem.
And he doesn′t keep you feeling good
E você sabe que é incompreendido.
And you know you′re misunderstood