Don't Pull Your Love / Then You Can Tell Me Goodbye Portuguese translation

Não mostre seu amor para mim, baby
Don′t pull your love out on me, baby
Se você fizer isso, acho que talvez eu apenas me deite
If you do, I think that maybe I'll just lay me down
Chore por cem anos
Cry for a hundred years
Não mostre seu amor para mim, querida
Don′t pull your love out on me, honey
Pegue meu coração, minha alma, meu dinheiro
Take my heart, my soul, my money
Mas não me deixe aqui, afogando-me em minhas lágrimas
But don't leave me here, drowning in my tears

Você diz que vai embora (vai embora)
You say you're gonna leave (gonna leave)
Vou pegar aquele grande pássaro branco
Gonna take that big white bird
Vou voar para fora daqui (para fora daqui)
Gonna fly right out of here (out of here)
Sem uma única palavra
Without a single word
Mas você sabe que vai partir meu coração
But you know you′ll break my heart
Quando eu vejo você fechar aquela porta
When I watch you close that door
Porque eu sei que não vou mais te ver
′Cause I know I won't see you anymore

Beije-me todas as manhãs por um milhão de anos
Kiss me each morning for a million years
Segure-me ao seu lado todas as noites
Hold me each evening by your side
Diga que você me amará por um bilhão de anos
Tell me you′ll love me for a billion years
Se não der certo
If it don't work out
Se não der certo
If it don′t work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye

Adoce meu café com um beijo matinal
Sweeten my coffee with a morning kiss
Suavize meus sonhos com seu suspiro
Soften my dreams with your sigh
Depois de me amar por um milhão de anos
After you've loved me for a million years
Se não der certo
If it don′t work out
Se não der certo
If it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye

Não mostre seu amor para mim, baby
Don't pull your love out on me, baby
Se você fizer isso, acho que talvez eu apenas me deite
If you do, I think that maybe I′ll just lay me down
E chorar por cem anos
And cry for a hundred years
Não mostre seu amor para mim, querida
Don′t pull your love out on me, honey
Pegue meu coração, minha alma e meu dinheiro
Take my heart, my soul, and my money
Mas não me deixe aqui, afogando-me em minhas lágrimas
But don't leave me here, drowning in my tears

Se não der certo
If it don′t work out
Senhor, se não der certo
Lord, if it don't work out
Então você pode me dizer adeus
Then you can tell me goodbye