I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) Portuguese translation

(Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você)
(I can′t help it if I'm still in love with you)

Hoje eu cruzei com você na rua.
Today I passed you on the street
E meu coração se rendeu aos seus pés.
And my heart fell at your feet
Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você.
I can′t help it if I'm still in love with you
Outra pessoa acordou ao seu lado.
Somebody else woke by your side
E ele parecia tão satisfeito.
and he looked so satisfied
Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você.
I can't help it if I′m still in love with you

Uma imagem do passado surgiu lentamente, roubando-me a cena.
A picture from the past came slowly stealing
Enquanto eu roçava seu braço e caminhava tão perto de você.
As I brushed your arm and walked so close to you
E de repente me deu aquela velha sensação de nostalgia.
And suddenly I got that old time feeling
Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você.
I can′t help it if I'm still in love with you
(Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você)
(I can′t help it if I'm still in love with you)

É difícil saber se os lábios de outra pessoa vão te beijar.
It′s hard to know another's lips will kiss you
Então te abraçarei do jeito que eu costumava fazer.
Then hold you just the way I used to do
E só Deus sabe o quanto sinto sua falta.
And heaven only knows how much I miss you
Não posso evitar se ainda estou apaixonado por você.
I can′t help it if I'm still in love with you