So Many Times Portuguese translation

Tantas vezes eu sonho com alguém como você
So many times I dream of somebody just like you
Tantas vezes eu desejo que um pequeno sonho se torne realidade
So many times I wish that one little dream came true
Pois embora eu esteja dormindo ou acordado, vejo seu rosto
For though I′m asleep or awake I see your face
Oh, por que a aurora tem que quebrar nosso doce abraço?
Oh, why does the dawn have to break our sweet embrace?

Tantas vezes eu respiro seu nome e uma doce música começa
So many times I breathe your name and sweet music starts
Eu só espero que a mesma velha canção esteja em nossos corações
I only hope that same old song is in both our hearts
Ouvir você confessar que seu cuidado tem sido minha oração
To hear you confess that your care has been my prayer
Tantas vezes, meu querido, tantas vezes!
So many times, my darling, so many times