La flor y tu amor French translation

Au plus profond de mon être
En lo más hondo de mi ser
Bien protégé et couronné de plaisir
Bien protegida y coronada de placer
Une fleur est née
Nació una flor
Mal irriguée dans une source de sentiments
Mal irrigada en manantial de sentimientos
Grandissez fort et fervent
Crece firme y con fervor
Comme ton amour
Como tu amor

Oh, mon amour
Ay, mi amor
Tu es la fleur qui enivre mes sens.
Tú eres la flor que embriaga mis sentidos
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin.
Tú eres la luz que alumbra mis caminos
Tu es la voix de mes sentiments
Tú eres la voz de mi sentir
Et c'est pourquoi je ne peux plus vivre aujourd'hui
Y es por eso que hoy no puedo ya vivir
Sans votre présence
Sin tu presencia
Sans toi, mon amour
Sin ti, mi amor
Je suis totalement indifférent.
Siento total indiferencia
Tu es tout pour moi
Tú lo eres todo para mí
Mon doux amour
Mi dulce amor

Au plus profond de mon être
En lo más hondo de mi ser
Bien protégé et couronné de plaisir
Bien protegido y coronado de placer
L'amour est né
Nació el amor

Et les matins ne seront plus tristes.
Y ya no serán tristes las mañanas
Les fleurs s'épanouiront en hiver
Brotarán las flores en invierno
Et la pluie s'abattra sur mes nuits blanches.
Y golpeará la lluvia en mi desvelo
Et la lune brillera dans tes cheveux
Y brillará la luna en tus cabellos
Et je remplirai tout ton corps d'amour.
Y llenaré de amor todo tu cuerpo
Jusqu'à ce que j'aie étanché la soif de mes désirs
Hasta saciar la sed de mis deseos
Et la pluie veillera sur nos rêves.
Y cuidará la lluvia nuestros sueños
Ainsi, le vent peut jouer avec vos cheveux.
Para que juegue el viento con tu pelo

Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Pour que des fleurs puissent éclore de toi et moi
Para que nazcan flores de ti y de mí
Je étancherai ma soif d'amour en toi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti
Jusqu'à ce que les étoiles aient pitié de moi
Hasta que las estrellas se apiaden de mí
Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Pour que des fleurs puissent éclore de toi et moi
Para que nazcan flores de ti y de mí
Je étancherai ma soif d'amour en toi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti
Jusqu'à ce que les étoiles aient pitié de moi
Hasta que las estrellas se apiaden de mí

Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Pour que des fleurs puissent éclore de toi et moi
Para que nazcan flores de ti y de mí
Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Je remplirai tout ton corps d'amour
Llenaré de amor todo tu cuerpo
Jusqu'à ce que les étoiles aient pitié de moi
Hasta que las estrellas se apiaden de mí
Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Je vais remplir ton corps d'amour
Voy a llenar tu cuerpo de amor
Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Tu es la fleur qui m'enivre
Tú eres la flor que me embriaga
Tu es tout pour moi
Tú lo eres todo para mí

Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
Jusqu'à ce que les étoiles aient pitié de moi
Hasta que las estrellas se apiaden de mí
Je vais remplir ton corps d'amour, oh
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay
De toi et moi
De ti y de mí
Je étancherai ma soif d'amour en toi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti
Pour que des fleurs puissent éclore de toi et moi
Para que nazcan flores de ti y de mí