Nuestra felicidad Portuguese translation

Gloria Estefan

Translate to

Nenhum livro consegue descrever sua beleza angelical.
No hay libro que describa tu belleza angelical
As flores murcham, angustiadas e ciumentas.
Las flores se marchitan angustiadas y celosas
Não há um dia sequer em que o sol não nasça diante dos seus olhos.
No hay día que no amanezca el sol en tu mirada
As estrelas se escondem nas noites em que você não está presente.
Se esconden las estrellas en las noches que no estás

Tantos poetas tentam te elogiar
Son tantos los poetas que te intentan piropear
Tesouro que os piratas buscam incansavelmente
Tesoro que piratas buscan sin cesar
Seu riso é uma orquestra que me faz dançar.
Tu risa es una orquesta que me pone a bailar
Não há preço que eu possa atribuir a essa felicidade.
No hay precio que le ponga a esta felicidad

Você é meu coração, minha vida.
Tú eres corazón, mi vida
Um dom que Deus me deu
Regalo que Dios me ha dado a mí
A sorte está do meu lado porque tenho você.
La suerte me acompaña porque te tengo a ti
Você preencheu o vazio que costumava existir em mim.
Llenaste el vacío que antes había en mí

É, sim
Eh, yeah

Você é meu coração, minha vida.
Tú eres corazón, mi vida
Um dom que Deus me deu
Regalo que Dios me ha dado a mí
A sorte está do meu lado porque tenho você.
La suerte me acompaña porque te tengo a ti
Você preencheu o vazio que costumava existir em mim.
Llenaste el vacío que antes había en mí

A luz daquela lua brilha para nós dois.
La luz de aquella luna brilla para los dos
Só de ouvir sua voz, já me sinto aliviado(a).
Me llena de alivio solo escuchar tu voz
Prometa-me que você nunca, jamais esquecerá.
Prométeme que nunca jamás olvidarás
Nossa felicidade
Nuestra felicidad
Prometa-me que você nunca, jamais esquecerá.
Prométeme que nunca jamás olvidarás
Nossa felicidade
Nuestra felicidad

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch