Turn the Beat Around French translation

Gloria Estefan

Translate to

Monte le son, monte le son, retourne le son (bas, bas)
Monte le son, monte le son, retourne le son (le son)
Monte le son, monte le son, retourne le son (le son)
Monte le son, monte le son, retourne le son (le son)

Tournez le rythme
J'adore entendre des percussions
Retournez-le
J'adore entendre des percussions
J'adorerais l'entendre

Soufflez dans les cors, vous avez vraiment une belle voix
Vos violons continuent d'avancer vers l'essentiel
Quand tu entends le grattement des guitares
Alors vous saurez que le rythme porte toute l'action
Ouais, ouais

Tourne le rythme (tourne-le)
J'adore entendre des percussions
Retourne-le (retourne-le, retourne-le, retourne-le)
J'adore entendre des percussions (ouais)
J'adorerais l'entendre (je dois l'entendre)

Tournez le rythme (rond, rond, rond, rond, rond, rond)
J'adore entendre des percussions (bouge tes pieds quand tu sens le rythme, ouais)
Retourne-le (ouais, ouais)
J'adore entendre des percussions (ouah)
J'adorerais l'entendre

Joueur de flûte, joue de ta flûte parce que
Je sais que tu veux faire ton truc
Mais tu vois, j'ai pris ma décision à ce sujet.

Ça doit être le rythme, aucun doute là-dessus, whoa, whoa
Parce que quand le guitariste commence à jouer
Avec le rythme syncopé, avec le scratch, scratch, scratch

Ça me donne envie de bouger mon corps, ouais, ouais, ouais
Et quand le batteur commence à battre ce rythme
Il frappe fort avec son rythme syncopé
Avec le rat, tat-tat-tat-tat-tat sur la batterie, hé ouais

Tourne le rythme (tourne-le encore et encore)
J'adore entendre des percussions (oh, ouais)
Retourne-le (ooh, ouais)
J'adore entendre des percussions (ma, ma, ma, ma)

J'adorerais l'entendre (ouais)
J'adorerais l'entendre (woo)
J'adorerais l'entendre (ouah)
J'adorerais l'entendre (hé, ouais)

Monte le son, monte le son, retourne le son
Monte le son, monte le son, retourne le son
Monte le son, monte le son, retourne le son
Monte le son, monte le son, retourne le son

Tourne le rythme (tourne le rythme)
J'adore entendre des percussions (inverser le rythme)
Retourne-le (hey yeah)
J'adore entendre des percussions (ma, ma, ma, ma)

Tourne le rythme (hey yeah)
J'adore entendre des percussions (bougez vos pieds lorsque vous sentez le rythme)
Retourne-le (ouais, ouais, ouais)
J'adore entendre des percussions

Tourne le rythme (tourne le rythme)
J'adore entendre des percussions
Retournez-le (retournez-le)
J'adore entendre des percussions (j'adore les entendre)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch