You Portuguese translation

Nosso mundo está mudando.
Our world is changing
Seu mundo está mudando.
Your world is changing

Você, simplesmente, é a melhor coisa da minha vida.
You, simply said, are the best thing in my life
Uma fonte inesgotável de felicidade que eu jamais poderia ter criado.
Endless source of happiness I could never have designed
Insuperável, glorificado, centro do meu universo
Unsurpassed, glorified, center of my universe
Quero muito expressar isso, mas não encontro as palavras.
I want so much to express, but I can′t find the words

Meu mundo está mudando.
My world is changing
Mas você faz tudo valer a pena.
But you make it all worthwhile

Tu mistificas, santificas, esclareces o meu destino.
You mystify, sanctify, clarify my destiny
Tu me elevas, me iluminas, me preenches de serenidade.
You elevate, illuminate me, fill me with serenity
Apaixonado, você me cativa a ponto de eu poder ver
Infatuate, you captivate me to the point where I can see
Você é tudo que eu sempre precisarei.
You're all I′ll ever need

Você, presente precioso, cada momento uma surpresa
You, precious gift, every moment a surprise
Como eu amo ver a alegria refletida nos seus olhos!
How I love to see the joy that's reflected in your eyes
A personificação de um desejo ardente, eu viveria pelo seu carinho.
Fervent wish personified, I could live for your caress
Cada dia que você é meu me faz sentir tão abençoado(a)
Every day that you're mine makes me feel so blessed

Nosso mundo está mudando.
Our world is changing
Mas você faz tudo valer a pena.
But you make it all worthwhile

Tu mistificas, santificas, esclareces o meu destino.
You mystify, sanctify, clarify my destiny
Tu me elevas, me iluminas, me preenches de serenidade.
You elevate, illuminate me, fill me with serenity
Você me encanta, me cativa, me faz acreditar facilmente.
Infatuate, you captivate me, make it easy to believe
Você é tudo que eu sempre precisarei.
You′re all I′ll ever need

Seu mundo está mudando.
Your world is changing
Mas você faz tudo valer a pena.
But you make it all worthwhile
Você
You
Você
You
Você
You
Você é tudo que eu sempre precisarei.
You're all I′ll ever need

Tu mistificas, santificas, esclareces o meu destino.
You mystify, sanctify, clarify my destiny
Tu me elevas, me iluminas, me preenches de serenidade.
You elevate, illuminate me, fill me with serenity
Apaixonado, você me cativa a ponto de eu poder ver
Infatuate, you captivate me to the point where I can see
Você é tudo que eu sempre precisarei.
You're all I′ll ever need

Você
You
Esclareça meu destino
Clarify my destiny
Ilumine-me
Illuminate me
Você
You