Be Mine Portuguese translation

Eu sou o que você está procurando.
I′m what you're searching for
Nas discotecas à noite, na música e na dança.
In the disco′s at night, in the music and dancing
Você realmente quer mais
You're really wanting more
Do que uma conversa leve
Than the light conversation
As poses e os passos de dança.
The posing and prancing
Quando você me permite te alcançar
When you let me reach you
Eu sou quem vai te ensinar como é quando...
I'm the one to teach you, what it′s like when
Seu coração está satisfeito
Your heart is satisfied
Você viverá com o amor que estou lhe dando.
You′ll be living with the love I'm giving
Todos os seus sonhos se tornarão realidade.
All your dreams will come to life

Você será minha
You′ll be mine
Para sempre
For all time
Você será minha
You'll be mine
Para sempre
For all time

Sou exatamente o que você estava desejando.
I′m just what you been longing for
Transformar o inverno em primavera.
To turn winter to spring
Faça seu coração solitário cantar
Make your lonely heart sing
Eu sou tudo o que você precisa e muito mais.
I'm really all that you need and more
Eu vou te dar muito amor.
I will centre bring love to you
Você nasceu para me amar.
You were meant for loving me
Embora você não acredite nisso
Though you don′t believe it
Eu sei que você o recebe.
I know you receive it
Quando a paixão interior ganha asas.
When the passion inside is given wings
Meu amor é libertador, anula o medo e o ódio.
My love is liberating, canceled fear and hating
Sua vida será repleta de amor e coisas maravilhosas.
Your life will be full of love and wonderful things

Você será minha
You'll be mine
Para sempre, sim, sim
For all time yeah yeah
Você será minha
You'll be mine
Para sempre
For all time
Você será minha
You′ll be mine
Para sempre
For all time
Você será minha
You′ll be mine
Para sempre
For all time

Vamos, vamos, me sigam
Come on, come on and follow me
Vou te levar a um lugar onde você quer estar.
I'l take you to a place where you wanna be
Ah, vamos lá
Ah come on
Vamos, siga-me.
Come on and follow me
Oh, você não vê?
Ooh, can′t you see
Ah, comigo, comigo é onde você precisa estar.
Ah, with me, with me that's where you need to be

Você vai
You′ll
Ser
Be
Meu
Mine
Você vai
You'll
Ser
Be
Meu
Mine

Você vai ficar bem.
You gonna be just fine

Quando você me permite te alcançar
When you let me reach you
Eu sou quem vai te ensinar como é quando...
I′m the one to teach you, what it's like when
Seu coração está satisfeito
Your heart is satisfied
Você viverá com o amor que estou lhe dando.
You'll be living with the love I′m giving
Todos os seus sonhos se tornarão realidade.
All your dreams will come to life

Você será minha e eu serei seu.
You′ll be mine and I'll be yours
Você será minha, meu bem.
You′ll be mine baby
Serei seu para sempre.
I'll be yours for all time
Você será minha, você ficará bem.
You′ll be mine, you gonna be just fine
Ah, vamos lá, vamos lá, me siga.
Oh, come on, come on and follow me
Eu te levarei a um lugar onde você quer estar.
I'll take you to a place, where you wanna be
Ah, vamos lá, vamos lá, me siga.
Oh, come on, come on and follow me
Oh, você não vê? Voe comigo, comigo.
Ooh, can′t you see, fly with me, with me
É aí que você precisa estar.
That's where you need to be
Você será minha, você será livre
You'll be mine, you′ll be free
Você será minha para sempre.
You′ll be mine for all time
Você, você, você, você será meu
You, you, you, you'll be mine