Don’t You Dare Call It Love Portuguese translation

Não se atreva, não se atreva
Don′t you dare, don't you dare

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don′t you dare call it love, boy
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don't you dare call it love, boy
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don't you dare call it love, boy
Não se atreva, não se atreva (ah, ah)
Don′t you dare, don′t you dare (ah, ah)

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don't you dare call it love, boy
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don′t you dare call it love, boy
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto
Don't you dare call it love, boy
Não se atreva, não se atreva (ah, ah)
Don′t you dare, don't you dare (ah, ah)

Quando você liga para sua garota e marca um encontro
When you call your girl, and you make a date
Então você não chegou na hora
Then you′re not on time
Porque você encontra outra garota
Because you run into another chick
E ela explode sua mente
And she blows your mind

Então você liga para sua garota e conta uma mentira
Then you call your girl and tell a lie
Diga que você não pode estar lá
Say you can't be there
Você se desculpou por cortesia
You apologized for courtesy
Ah, mas não se atreva
Oh, but don't you dare

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva a chamar isso de amor)
Don′t you dare call it love, boy (don′t you dare call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva, não se atreva)
Don't you dare call it love, boy (don′t you dare, don't you dare)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não chame isso de amor)
Don′t you dare call it love, boy (don't call it love)
Não chame isso de amor (ah, ah)
Don′t call it love (ah, ah)

Quando você sabe que seu homem está desempregado
When you know your man is out of work
E ele está se sentindo deprimido
And he's feeling low
Mas você fala sobre coisas que você quer fazer
But you talk 'bout things you wanna do
Lugares onde você poderia ir
Places you could go

Fale sobre dinheiro que ele traz
Talk of money he brings
A tristeza quando a carteira dele está ruim
The blues around when his wallet′s bad
Então você só vai derrubá-lo
So you will only bring him down
Embora você diga que se importa
Though you say you care

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (se você não consegue sentir a dor dele)
Don′t you dare call it love, boy (if you can't feel his pain)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva a chamar isso de amor)
Don′t you dare call it love, boy (don't you dare call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (chame por algum outro nome)
Don′t you dare call it love, boy (call it by some other name)
Mas não chame isso de amor (ah, ah)
But don't call it love (ah, ah)

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva)
Don′t you dare call it love, boy (don't you dare)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não chame isso de amor)
Don't you dare call it love, boy (don′t call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva, não se atreva)
Don′t you dare call it love, boy (don't you dare, don′t you dare)
Não chame isso de amor (ah, ah)
Don't call it love (ah, ah)

Não se atreva, não se atreva
Don′t you dare, don't you dare

Se você ouvir que seu amante não foi verdadeiro
If you hear your lover has been untrue
Mas você ainda não tem certeza
But you′re still not sure
Ainda assim você deixa os rumores te incomodarem
Still you let the rumors bother you
Deixa você inseguro
Make you insecure

Então você sente a necessidade de tomar posição
Then you feel the need to take the stand
Porque do que foi dito
'Cause of what's been said
Mas você nunca pede a ela para explicar
But you never ask her to explain
Você a trai em vez disso
You cheat on her instead

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (e não chame isso de confiança)
Don′t you dare call it love, boy (and don′t call it trust)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não chame isso de amor)
Don't you dare call it love, boy (don′t you call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (chame de luxúria se precisar)
Don't you dare call it love, boy (call it lust if you must)
Mas não chame isso de amor (ah, ah)
But don′t call it love (ah, ah)

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva, não se atreva)
Don't you dare call it love, boy (don′t you dare, don't you dare)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva a chamar isso de amor)
Don't you dare call it love, boy (don′t you dare call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não chame isso de amor)
Don′t you dare call it love, boy (don't call it love)
(Ah, não se atreva, não se atreva)
(Ah, don′t you dare, don't you dare)
Não chame isso de amor
Don′t call it love

Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva a chamar isso de amor)
Don't you dare call it love, boy (don′t you dare call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não se atreva a chamar isso de amor)
Don't you dare call it love, boy (don't you dare call it love)
Não se atreva a chamar isso de amor, garoto (não chame isso de amor)
Don′t you dare call it love, boy (don′t call it love)