I Choose Joy French translation

Je choisis la joie
I choose joy
Je ne me laisse jamais abattre par les problèmes.
I never let the problems keep me down
Car je sais que le Seigneur arrangera les choses.
Because I know the Lord will work things out
Pour mon bien
For my good
Je choisis la joie, la joie
I choose joy, joy

Je choisis la joie
I choose joy
Je ne me laisse jamais abattre par les problèmes.
I never let the problems keep me down
Car je sais que le Seigneur arrangera les choses.
Because I know the Lord will work things out
Pour mon bien
For my good
Je choisis la joie, la joie
I choose joy, joy

À vrai dire
To tell the truth
Ce monde est plein de problèmes
This world is full of troubles
Et si nous vivons assez longtemps
And if we live long enough
Ils viendront certainement vers nous.
They′re sure to come our way
Mais nous avons le choix de marcher dans la peur et le tremblement.
But we've a choice to walk in fear and trembling
Ou bien, revendiquons la victoire qui est déjà nôtre aujourd'hui même.
Or claim the victory that′s already ours this very day

Je choisis la joie
I choose joy
Je ne me laisse jamais abattre par les problèmes.
I never let the problems keep me down
Car je sais que le Seigneur arrangera les choses.
Because I know the Lord will work things out
Pour mon bien
For my good
Je choisis la joie, la joie
I choose joy, joy

Alors quand je me réveille et que je trébuche jusqu'au miroir
So when I wake and stumble to the mirror
Et ce que je vois me donne envie d'être allée au lit.
And what I see makes me wish that I had stayed in bed
Car il y a une force au plus profond de mon être
For there's a power deep within my being
Et cela ordonne à mon âme de commencer à louer le Seigneur
And it commands my soul to start praising the Lord
À chaque respiration
With every breath

Alors, quand je me retrouve sous le poids des circonstances et des responsabilités, je me sens submergée par les soucis.
So when I find myself under a load of circumstance and care
Dieu veut savoir ce que je fais là-dessous
God wants to know what I'm doing under there

Alors je choisis la joie
So I choose joy
Je ne me laisse jamais abattre par les problèmes.
I never let the problems keep me down
Car je sais que le Seigneur arrangera les choses.
Because I know the Lord will work things out
Pour mon bien
For my good
Je choisis la joie, la joie
I choose joy, joy

Je choisis la joie
I choose joy
Je ne me laisse jamais abattre par les problèmes.
I never let the problems keep me down
Car je sais que le Seigneur arrangera les choses.
Because I know the Lord will work things out
Pour mon bien
For my good
Je choisis la joie, la joie, la joie, la joie, la joie, la joie
I choose joy, joy, joy, joy, joy, joy

Je choisis la joie
I choose joy
Ne laissez jamais les problèmes me décourager.
Never let the problems keep me down
Car je sais que je peux faire confiance au Seigneur
′Cause I know I can trust the Lord
Pour trouver la solution, pour trouver la solution
To work it out, to work it out
Pour mon bien
For my good
Moi, moi, moi choisis la joie, oh
I, I, I choose joy, oh

Je choisis la joie
I choose joy
Oh, je ne laisserai jamais rien m'abattre
Ooh, I′m never gonna let nothing keep me down
Car je connais mon Jésus
'Cause I know my Jesus
Il va trouver une solution.
He′s gonna work it out
Il va arranger tout ça pour mon bien.
He's gonna work it all out for my good
Et cela me laisse libre, libre de choisir la joie
And it leaves me free, free to choose joy