I’m Here for You French translation

Tout le monde connaît quelqu'un
Everybody knows somebody
Qui a essayé de les jouer
Who tried to play them out
Ils pourraient donc les éliminer pour avoir une chance.
So they could take them out for a chance
Tout ce qu'ils voulaient, c'était glisser et se déhancher.
All they wanted was to slip and slide
Avec un petit couteau de poche
With a little pocket knife
Essayez de me faire cacher ma fierté (mais impossible).
Try to make me hide my pride (but no way)
Je garde le mien
I′m holding on to mine
Sois le meilleur que tu aies jamais connu, une expérience unique dans une vie.
Be the best you'll ever find, a once in a lifetime

Tu penses ressentir la même chose que moi ?
Think you feeling like I do
Envie de nouveauté ? Tu peux être mon/ma chéri(e)
Want something new, you can be my boo

Et si vous étiez vrai
And if you would be true
Je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
I′d cry for you, die for you
Je serai là pour toi
I'll be here for you
Fort pour toi, t'appartient
Strong for you, belong to you
Et mes yeux peuvent voir l'éternité
And my eyes can see eternity
Tout était prévu pour toi et moi
Was laid out for you and me
Être ensemble pour toujours, où que vous soyez, quand vous le souhaitez
To be together forever, wherever, whenever
Soyez séparés l'un de l'autre
Be without each other

Les femmes d'aujourd'hui changent vraiment
Ladies now are really changing
Nous voulons qu'un homme soit ce qu'un homme devrait être, avec respect.
We want a man to be what a man should be, with respect
Tu dois me prouver que tu ne peux pas t'engager envers moi.
Have to show you can't commit to me
Faut que ça reste sans drame, il faut toujours rester authentique (tu vois).
Gotta keep it drama-free always keep it (real you see)
Je ne veux pas perdre mon temps, c'est difficile, c'est difficile à trouver
Don′t wanna waste my time, it′s hard, it's hard to find
Une expérience unique dans une vie
A once in a lifetime

Tu penses ressentir la même chose que moi ?
Think you feeling like I do
Elle veut du nouveau, tu pourrais être mon/ma chéri(e)
Wants something new, you could be my boo

Et si vous étiez vrai
And if you would be true
Je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
I′d cry for you, die for you
Je serai là pour toi
I'll be here for you
Fort pour toi, t'appartient
Strong for you, belong to you
Et mes yeux peuvent voir l'éternité
And my eyes can see eternity
Tout était prévu pour toi et moi
Was laid out for you and me
Être ensemble pour toujours, où que vous soyez, quand vous le souhaitez
To be together forever, wherever, whenever
Soyez séparés l'un de l'autre
Be without each other

Si vous étiez vrai
If you would be true
Je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
I′d cry for you, die for you
Je serai là pour toi
I'll be here for you
Fort pour toi, t'appartient
Strong for you, belong to you
Oui, je vous le garantis
Yes, I′m giving you a guarantee
C'était pour toi et moi
It was meant for you and me
Être ensemble pour toujours, où que vous soyez, quand vous le souhaitez
To be together forever, wherever, whenever
Soyez séparés l'un de l'autre
Be without each other

Si vous tombez et que vous devenez aveugle et que vous ne pouvez plus voir
If you fall and you're blind and you can't see
Ne manquez pas à quel point cela pourrait être réel.
Don′t miss out on how real that it could be
Si tu venais et que je courais partout, je ne ferais que ça.
If you′d come around and I'll run around only
Sois un homme capable de tenir bon et de maintenir le cap.
Be a man that can stand and still hold it down
Vous aurez tout ce qu'il vous faut pour rester sur la terre ferme.
You′ll get everything you need to keep you on the ground
Pendant que nous sommes dans les nuages, en train d'échanger nos vœux
While we're in the clouds exchanging our vows

Tu dois me le montrer
You gotta show me
Si vous étiez vrai
If you would be true
Et je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
And I′d cry for you, die for you
Je serai là pour toi
I'll be here for you
Fort pour toi, t'appartient
Strong for you, belong to you
Et mes yeux peuvent voir l'éternité
And my eyes can see eternity
Tout était prévu pour toi et moi
Was laid out for you and me
Être ensemble pour toujours, où que vous soyez, quand vous le souhaitez
To be together forever, wherever, whenever
Soyez séparés l'un de l'autre
Be without each other

Et si vous étiez vrai
And if you would be true
Je pleurerais pour toi, je mourrais pour toi
I′d cry for you, die for you
Je serai là pour toi
I'll be here for you
Fort pour toi, t'appartient
Strong for you, belong to you
Oui, je vous le garantis
Yes, I'm giving you a guarantee
C'était pour toi et moi
It was meant for you and me
Être ensemble pour toujours, où que vous soyez, quand vous le souhaitez
To be together forever, wherever, whenever
Soyez séparés l'un de l'autre
Be without each other