Reach Out, I’ll Be There Portuguese translation

Quando você sentir que não consegue continuar
When you feel that you can′t go on
Porque toda a sua esperança se foi.
Because all of your hope is gone
Quando sua vida está repleta de confusão
When your life is filled with confusion
E a felicidade é apenas uma ilusão.
And happiness is just an illusion
Quando o mundo ao seu redor está desmoronando
When your world around is tumblin' down

Querida, estenda a mão, oh
Darling, reach out, oh
Entre em contato comigo.
Reach out to me
Estarei lá (Estarei lá)
I′ll be there (I'll be there)
Para te amar e te confortar (me toque, meu bem)
To love and comfort you (touch me, baby)
Estarei lá (Estarei lá)
I'll be there (I′ll be there)
Com o amor que te guia até o fim
With the love that see you through

Quando você está perdido e prestes a desistir (prestes a desistir)
When you′re lost and about to give up (about to give up)
Porque o seu melhor simplesmente não é bom o suficiente (simplesmente não é bom o suficiente)
'Cause your best just ain′t good enough (just ain't good enough)
Quando você sente que o mundo ficou frio (ficou frio)
When you feel the world has grown cold (has grown cold)
E você está se afastando por conta própria (se afastando por conta própria)
And you′re driftin' out on your own (driftin′ out on your own)
Quando você precisa de uma mão para segurar
When you need a hand to hold

Meu bem, estenda a mão, oh
Baby, reach out, oh
Entre em contato comigo.
Reach out to me
Eu estarei lá
I'll be there
Para te amar e te confortar (ei, meu bem)
To love and comfort you (hey, baby)
Estarei lá (quando você precisar de uma mão para segurar)
I'll be there (when you need a hand to hold)
Com o amor que te sustenta (ei, meu bem)
With the love that see you through (hey, baby)

Estarei lá (quando a vida parecer fria)
I′ll be there (when life seems cold)
Para te amar e te confortar (estou contigo, querida)
To love and comfort you (I′ve got you, honey)
Estarei lá (quando você se sentir completamente sozinho)
I'll be there (when you feelin′ all alone)
Com o amor que te acompanha (Eu nunca irei embora)
With the love that see you through (I'll never depart)

Quando você sente que não consegue continuar (não consegue continuar)
When you feel that you can′t go on (can't go on)
Porque toda a sua esperança se foi (toda a sua esperança se foi)
Because all of your hope is gone (all your hope is gone)
E sua vida está repleta de confusão (muita confusão).
And your life is filled with confusion (much confusion)
E a felicidade é apenas uma ilusão (a felicidade é apenas uma ilusão)
And happiness is just an illusion (happiness is just an illusion)
Quando o mundo ao seu redor está desmoronando
When your world around is tumblin′ down

Meu bem, estenda a mão, estenda a mão, meu bem
Baby, reach out, reach out, baby
Entre em contato comigo.
Reach out to me
Estarei lá (Estarei lá)
I'll be there (I'll be there)
Para te amar e te confortar (quando precisares de uma mão para segurar)
To love and comfort you (when you need a hand to hold)
Estarei lá (quando sua vida parecer fria)
I′ll be there (when your life seems cold)
Com o amor que te sustenta (ei, meu bem)
With the love that see you through (hey baby)

Estarei lá (Tenho o seu coração)
I′ll be there (I've got your heart)
Para te amar e te confortar (nunca nos separaremos)
To love and comfort you (we′ll never be apart)
Estarei lá (Estarei lá)
I'll be there (I′ll be there)
Com o amor que te sustenta (olhe por cima do ombro)
With the love that see you through (look over your shoulder)

Estarei lá (sim, querida)
I'll be there (yeah, baby)
Para te amar e te confortar (quando precisares de uma mão para segurar)
To love and comfort you (when you need a hand to hold)
Estarei lá (Estarei lá)
I′ll be there (I'll be there)
Com o amor que te sustenta (quando as lágrimas caem como chuva)
With the love that see you through (when the tears fall like rain)

Estarei lá (para aliviar sua dor)
I'll be there (to wipe away your pain)
Para te amar e te confortar (e aliviar tua dor)
To love and comfort you (wipe away your pain)
Estarei lá (Estarei lá)
I′ll be there (I′ll be there)
Com o amor que te guia até o fim
With the love that see you through