You’re the First the Last, My Everything Portuguese translation

E aí, bebê
Yo baby
A gente tá mesmo arrasando, sabe?
We really got it going on, you know
Pela primeira vez na minha vida
For the first time in my life
Eu, eu, eu, eu sinto que estou gostando de alguma coisa, de alguém.
I, I, I, I feel like I′m into something, into someone
Combinamos como corações e flores no Dia dos Namorados.
We go together just like hearts and flowers on Valentine's Day
Você é a primeira pessoa que eu realmente amei.
You′re the first I ever really loved
E eu sei que você é o último
And I know you're the last
Você é, você é tudo
You are, you're everything

Meu primeiro (Meu primeiro), meu último (Meu último)
My first (My first), my last (My last)
Meu tudo
My everything
Você é a resposta para todos os meus sonhos.
You′re the answer to all of my dreams
Você é meu sol, minha lua.
You′re my sun, my moon
Você é minha estrela guia.
You're my guiding star
Meu tipo de maravilha
My kind of wonderful
Ah, então é isso que você é.
Oh that′s what you are

Eu sei (eu sei) que só existe um como você
I know (I know) there's only one like you
Não há como Deus ter criado dois.
There′s no way God could have made two
Garota, você é a razão da minha existência.
Girl you're what I′m living for
Vou te guardar para sempre
I'll keep you for evermore
Você é meu primeiro (Meu primeiro), meu último (Meu último)
You're my first (My first), my last (My last)
Meu tudo
My everything

Em você encontrei tantas coisas
In you I found so many things
E um amor tão novo que só você poderia trazer.
And love so new only you could bring
(Você não vê que é você?)
(Can′t you see it′s you)
Você não vê que é você?
Can't you see it′s you
Você me faz sentir assim.
You make me feel this way
Você é como o orvalho fresco de uma manhã em um dia totalmente novo.
You're like a fresh morning dew on a brand new day

Vejo tantas maneiras pelas quais eu
I see so many ways that I
Posso te amar, posso te amar até o dia da minha morte.
Can love you, can love you till the day I die
Você é a minha realidade.
You′re my reality
Mas estou perdido em um sonho.
Yet I'm lost in a dream
Você é o primeiro, meu último.
You′re the first, my last
Meu tudo
My everything

Você sabe, querida
You know baby
Todo presente bom e perfeito, especialmente o amor.
Every good and perfect gift, especially love
Vêm de ninguém menos que Deus, lá em cima.
Come from none other, than God Above
Você é tão bom quanto eu preciso que você seja.
You as good as I need you to be
Você não é perfeita, mas ele sabia que você seria perfeita para mim.
You're not perfect but he knew you'd be perfect for me
Ah, sim, você é, entende? É por isso, é por isso que eu sei.
Ooh yes you are, you see that′s why, that′s why I know

Eu sei (eu sei, eu sei, eu sei) que só existe um como você.
I know (I know, I know, I know) there's only one like you
Não há como Deus ter criado dois.
There′s no way that God could have made two
Garota, você é a minha realidade.
Girl you're my reality
Mas estou perdido em um sonho.
But I′m lost in a dream
Você é o primeiro, meu último.
You're the first, my last
Meu tudo
My everything

É, meu bem, a gente tá arrasando mesmo, né?
Yeah baby we really got it goin′ huh
Sim, somos muito unidos.
Yeah we so tight
Nós nos entendemos.
We got a hold on each other
Então aguente firme, meu bem, aguente firme, querida, aguente firme, meu bem, aguente firme.
So hold on baby, hold on darling, hold on baby, hold on
Agora, enquanto você se segura, me beija, mm
Now while you're holdin' on, kiss me, mm
Aguenta firme, meu bem
Hold on baby
Meu tudo
My everything
Sim, tudo
Yeah, everything