All Day Watcher Portuguese translation

Bem, em mais algumas horas, então milhões de pessoas
Well, in a few more hours, then millions of people
Odeiam o despertador deles ainda mais do que as próprias esposas.
Hate their alarm clock even more than their wives
O dia está começando, dá para perceber pelo nascer do sol.
The day is beginning, you can tell by the sunrise
As pessoas se preparam para um dia em suas vidas.
People get ready for a day in their lives
Eles estão se reunindo nas ruas da cidade.
They′re getting together in the streets of the city
Como computadores perdidos em um disco rígido quebrado
Like lost computers on a shattered drive
Todos estão com pressa para chegar a tempo.
They're all in a hurry to be in time
Alguns para promoção, outros para sobreviver, sim, sim
Some for promotion, some to stay alive, yeah, yeah

Sou o observador que fica o dia todo.
I′m the all-day watcher
É só isso que eu faço.
That's all I do
Sou o observador que fica o dia todo.
I'm the all-day watcher
Estou de olho em você
I′m watching you

Bem, eu balanço a cabeça e balanço meu cérebro.
Well, I shake my head and I shake my brain
E eu não entendo por que são todos iguais.
And I don′t understand why they're all the same
Eu pondero os prós e os contras em relação às vidas deles e à minha.
I weigh pros and cons against their lives and mine
Mas não sei, isso está além da minha compreensão.
But I don′t know, it's beyond my frame of mind
Além da minha perspectiva, sim.
Beyond my frame of mind, yeah

Ah, em poucos minutos, e então milhões de pessoas.
Ooh, in a few more minutes, then millions of people
Ouça o assobio da liberdade soprando em suas cabeças.
Hear the whistle of freedom blowing through their heads
Empurram e eles se apressam, e a manada começa a se mover.
Push and they hurry and the herd starts moving
Eles seguem a trilha de volta para casa.
They follow the trail back home again
Bom, eles estão relaxando com uma caixa de cerveja.
Well, they′re takin' it easy with a box of beer
Assistindo ao programa da madrugada na TV a cores.
Watching the late, late show on the color TV
E a vida não é fácil quando você a vive desse jeito.
And life ain′t easy when you live it that way
Mas às vezes eu me pergunto, talvez seja divertido todo dia, sim, sim
But sometimes I wonder, maybe it's fun every day, yeah, yeah

Sou o observador que fica o dia todo.
I'm the all-day watcher
É só isso que eu faço.
That′s all I do
Sou o observador que fica o dia todo.
I′m the all-day watcher
Observando você
Watching you

Bem, eu balanço a cabeça e balanço meu cérebro.
Well, I shake my head and I shake my brain
E eu não entendo por que são todos iguais.
And I don't understand why they′re all the same
Eu pondero os prós e os contras em relação às vidas deles e à minha.
I weigh pros and cons against their lives and mine
Mas não sei, isso está além da minha compreensão.
But I don't know, it′s beyond my frame of mind
Além da minha perspectiva, sim.
Beyond my frame of mind, yeah