Enough Is Enough Portuguese translation

Golden Earring

Translate to

Bem, não faz muito tempo, eu te encontrei
Well, not too long ago, I ran into you
Um par de olhos solitários e um par de sapatos de coração partido
A pair of lonely eyes and a pair of broken hearted shoes
E então na outra noite, você estava tão frio quanto a neve
And then the other night, you were as cold as snow
Você continuou com seu jeans azul e eu nunca ouvi você saindo do quarto
You kept your blue jeans on and I never heard you leaving the room
Acordei meio-dia e meia, estava sozinho na cama
Woke up half past noon, I was alone in bed
Eu ainda conseguia sentir o seu perfume
I could still smell your perfume
Flutuando através do sinal de fumaça dos seus cigarros pretos
Drifting through the smoke signal of your black cigarettes
Você me pegou, direto para o banheiro
You got a hold on me, straight to the bathroom
Quando meus nervos estalaram nos meus joelhos
When my nerves went cracking down in my knees

Chega, chega, chega
Enough, enough is enough
Se é amor, nada é mais difícil que o amor
If it′s love, nothing's tougher than love
Escrito no meu espelho de barbear com batom cor de sangue
Written on my shaving mirror in lipstick blood colour
Preciso deixar isso para lá
I need to leave it alone
Você tem que deixar isso pra lá
You gotta leave it alone
Deixe isso para lá
Leave it alone
Você tem que deixar isso pra lá, sim
You gotta leave it alone, yeah

Peguei o telefone e comecei a investigar
Picked up the telephone, I start investigating
Você conhece aquela garota cubana com a imitação de Castro?
You know that Cuban girl with the Castro impersonation
Eu tenho verificado com os revolucionários
I been checking around with the revolutionaries
Tudo o que tenho é um espelho com uma mensagem e uma memória
All I have is a mirror with a message and a memory
Você nunca vai entender o que acontece comigo
You′ll never understand what comes over me
Quando leio as falas escritas no rosto eu vejo
When I read her lines written on the face I see
Diga a ela, por favor
Tell her please

Se é amor, quero saber onde ela esconde seu amor
If it's love, I wanna know where she hides her love
O suficiente nunca é o suficiente
Enough is never enough
Nada pode me parar agora, não, ninguém pode me parar agora
Nothing can stop me now, no, no one can stop me now
Não consigo deixar isso para lá
I can't leave it alone
Não consigo deixar isso para lá
I can′t leave it alone
Não consigo deixar isso para lá
I can′t leave it alone
Não posso deixar isso sozinho, não, não, não, não, não, não
I can't leave it alone, no, no, no, no, no, no

Powered by musixmatch