Translate to
Malgré le temps venteux et brumeux
Through the windy foggy weather
Je viendrai à toi quoi qu'il arrive
I′ll come to you no matter
Combien de temps cela prendra-t-il ?
How long it will take
Et je te chanterai des chansons douces.
And I'll sing you mellow songs
À propos de l'époque où c'était
About times how it was
Comment avons-nous dérivé vers notre amour ?
How we drifted upon our love
Oui, je chanterai ma chanson, encore et encore.
Yes I′ll sing my song, on and on
Et vous emmener avec moi dans un cours onirique
And take you with me in a dreamy course
Oui, je chanterai ma chanson, encore et encore.
Yes I'll sing my song, on and on
Et je t'emmène avec moi, personne ne peut changer notre cours
And take you with me, no one can change our course
Et conduisez-nous doucement vers des contrées lointaines
And lead us softly to far away
Là où l'argent scintillera follement, jouera
Where silver madly glints will play
Et puis soudain, nous nous envolerons.
And then suddenly we'll fling away
Il existe une chose brûlante appelée feu
There′s a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je te chanterai ma chanson.
So I′ll sing my song to you
Il existe une chose brûlante appelée feu
There's a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je chanterai ma chanson encore et encore.
So I′ll sing my song on and on
Alors je te chanterai des chansons douces
So I'll sing you mellow songs
À propos de l'époque où c'était
About times how it was
Comment avons-nous dérivé vers notre amour ?
How we drifted upon our love
Nous flottions sur une eau argentée
We were floating on silver water
Pour trouver des arcs-en-ciel, des cœurs rusés
To find rainbows, cunning hearts
Tout est dans les arbres
All in the trees
Oh, je chanterai ma chanson, encore et encore.
Oh I′ll sing my song, on and on
Je t'emmène avec moi dans un cours de rêve
Take you with me in a dreamy course
Oui, je chanterai ma chanson, encore et encore.
Yes I'll sing my song, on and on
Je t'emmène avec moi, personne ne peut changer notre cours
Take you with me, no one can change our course
Et conduisez-nous doucement vers des contrées lointaines
And lead us softly to far away
Là où l'argent scintillera follement, jouera
Where silver madly glints will play
Et puis soudain, nous nous envolerons.
And then suddenly we′ll fling away
Il existe une chose brûlante appelée feu
There's a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Et je chanterai ma chanson encore et encore.
And I'll sing my song on and on
Oui, il y a une chose qui brûle et qu'on appelle le feu.
Yeah there′s a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je chanterai ma chanson
So I′ll sing my song
Il existe une chose brûlante appelée feu
There's a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je chanterai ma chanson encore et encore.
So I′ll sing my song on and on
Pour t'emmener avec moi au loin
To take you with me afar
Oui, il y a une chose qui brûle et qu'on appelle le feu.
Yeah there's a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je chanterai ma chanson encore et encore.
So I′ll sing my song on and on
Oui, il y a une chose qui brûle et qu'on appelle le feu.
Yeah there's a burning thing called fire
Cela donne envie à mon cœur
Makes my heart desire
Alors je chanterai ma chanson
So I′ll sing my song
View lyrics in other languages
