Translate to
C'est celle que vous appelez Sweetie Irie
This the one you call Sweetie Irie
Aux côtés d'un homme appelé Ed Case avec les Gorillaz
Alongside a man called Ed Case with the Gorillaz
Le refix dans le siège
The refix in the seat
Na-na-na, d'accord
Na-na-na, alright
Na-na-na, oh
Na-na-na, oh
C'est une route plus grande
It′s a bigger road ting
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I'm useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine, in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I′m useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Ah-ah-ah-ah, donnez-leur quelque chose, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, give 'em something, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, penche-toi, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, bend around, ah-ah
Oh, c'est vrai, l'homme vit comme une star
Oh, true, man ah live like star
Oh, ayez de jolis vêtements pour la voiture
Oh, have pretty clothes fi di car
Oh, ils voient ma nouvelle Rolex
Oh, boy dem see mi new Rolex
Il est temps d'énerver le sergent.
Time to get the sergeant vexed
Alors je vais dire oh, Babylone porte
So me go seh oh, Babylon ah carry
Oh, tous ces ingrédients de surveillance
Oh, them all ah watch ingredients
Oh, les bijoux, voyez les diamants et les perles
Oh, jewellery see diamonds and pearl
Oh, le beau gosse t'a offert une rose rouge, ma belle.
Oh, the baller brought you red rose, girl
Allez, on gagne de l'argent
Oh, come on, we′re makin' money
Oh, Babylone, parle-moi drôlement.
Oh, Babylon ah chat to me funny
Ah oui, c'est vrai, on dit que le leng se vend à bas prix.
Oh, true, they say the leng sells cheap
Ça va affaiblir le sergent.
That′ll get the Sergeant weak
Alors moi je dis
So me go seh
Nourris mon mouvement, ressens mon mouvement
Feed my motion, feel my motion
La musique vient de la rue
Music is from the street
Conçu pour vous faire bouger les pieds, mmm
Designed to make you move your feet, mmm
Nourris mon mouvement, ressens mon mouvement
Feed my motion, feel my motion
Na-na-na, na-na-na, oh
Na-na-na, na-na-na, oh
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I'm useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine, in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I′m useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Oh, c'est vrai, mec, je gagne assez d'argent.
Oh, true, man ah make nuff dough
Oh, Babylone est partout où je vais
Oh, Babylon deh everywhere me go
Oh, c'est vrai, l'homme vit comme une star
Oh, true, man ah live like star
J'ai de jolis vêtements pour la voiture, alors je vais dire
Have pretty clothes fi di car, so me go seh
Oh, c'est vrai, mec, je gagne assez d'argent.
Oh, true, man ah make nuff dough
Oh, Babylone est partout où je vais
Oh, Babylon deh everywhere me go
Oh, c'est vrai, l'homme vit comme une star
Oh, true, man ah live like star
Ayez de jolis vêtements pour la voiture
Have pretty clothes fi di car
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I'm useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain′t happy, I'm feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine, in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I′m useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
C'est une route plus grande, cha
It's a bigger road ting, cha
Nourris mon mouvement, ressens mon mouvement
Feed my motion, feel my motion
La musique vient de la rue
Music is from the street
Conçu pour vous faire bouger les pieds, mmm
Designed to make you move your feet, mmm
Nourris mon mouvement, ressens mon mouvement
Feed my motion, feel my motion
Na-na-na, na-na-na, oh
Na-na-na, na-na-na, oh
Oh, c'est vrai, mec, je gagne assez d'argent.
Oh, true, man ah make nuff dough
Oh, Babylone est partout où je vais
Oh, Babylon deh everywhere me go
Oh, c'est vrai, l'homme vit comme une star
Oh, true, man ah live like star
J'ai de jolis vêtements pour la voiture, alors je vais dire
Have pretty clothes fi di car, so me go seh
Oh, c'est vrai, mec, je gagne assez d'argent.
Oh, true, man ah make nuff dough
Oh, Babylone est partout où je vais
Oh, Babylon deh everywhere me go
Oh, c'est vrai, l'homme vit comme une star
Oh, true, man ah live like star
Ayez de jolis vêtements pour la voiture
Have pretty clothes fi di car
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I′m useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
Je ne suis pas heureux, je suis content
I ain't happy, I′m feeling glad
J'ai eu du soleil, dans un sac
I got sunshine, in a bag
Je suis inutile, mais plus pour longtemps.
I'm useless, but not for long
L'avenir arrive
The future is coming on
View lyrics in other languages
