Boom Boom Portuguese translation

A primeira vez que te vi chegando
The first time I saw you coming
A primeira vez que senti minha alma queimando
The first time I felt my soul burning
O primeiro som, seu coração batendo
The first sound, your heart beating
O primeiro som que senti foi meu coração sangrando
The first sound, I felt my heart bleeding

Com cada pedacinho do meu amor
With every bit of my love
Com cada pedacinho da minha vida
With every bit of my life
Você é o chute no meu sangue
You are the kick in my blood
O significado de estar vivo
The meaning of being alive

(…)
My heart is going boom-boom, boom-boom
(…)
When I heard the news, boom-boom, boom-boom
(…)
When I look at you, boom-boom, boom-boom
(…)
My heart is going

(…)
Ooh, your heart is going boom-boom, boom-boom
Meu coração está indo
Feeling I never knew, boom-boom, boom-boom
(…)
The dream is coming true, boom-boom, boom-boom
(…)
And it′s all because of you
(…)
My heart is going boom-boom

(…)
So high, I can't fake it
(…)
So hard to keep it a secret
(…)
So much, I want it
(…)
This love is all and I need it

(…)
With every inch of my love
E é tudo por sua causa
With every bit of my life
Meu coração está fazendo bum, bum
You are the kick in my blood
(…)
The meaning of being alive

Tão alto que não consigo fingir
My heart is going boom-boom, boom-boom
É tão difícil manter isso em segredo
When I heard the news, boom-boom, boom-boom
Tanto que eu quero isso
When I look at you, boom-boom, boom-boom
Esse amor é tudo e eu preciso dele
My heart is going

Com cada centímetro do meu amor
Ooh, your heart is going boom-boom, boom-boom
Com cada pedacinho da minha vida
Feeling I never knew, boom-boom, boom-boom
Você é o chute no meu sangue
The dream is coming true, boom-boom, boom-boom
O significado de estar vivo
And it′s all because of you
(…)
Boom-boom

(…)
Yeah-yeah-yeah (boom-boom, boom-boom)
(…)
When I heard the news, boom-boom, boom-boom
(…)
When I look at you, boom-boom, boom-boom
(…)
My heart is going

(…)
Yeah-yeah-yeah (boom-boom, boom-boom)
Meu coração está indo
Feeling I never knew, boom-boom, boom-boom
(…)
The dream is coming true, boom-boom, boom-boom
(…)
And it's all because of you, yeah
(…)
My heart is going boom-boom
(…)
My heart is going boom-boom
(…)
Boom-boom

(…)
(…)
E é tudo por sua causa
(…)
Bum, bum
(…)

(…)
(…)
Meu coração está indo
(…)

(…)
(…)
E é tudo por sua causa
(…)
Meu coração está fazendo bum, bum
(…)
Meu coração está fazendo bum, bum
(…)
Bum, bum
(…)