Translate to
Ninguém aqui, ninguém lá
No one here, no one there
Vejo desolação por toda parte.
I see desolation everywhere
Simplesmente não tenho mais lágrimas para chorar.
Just run out of tears to cry
Está ficando cada vez mais frio.
It′s getting colder every day
Neste mundo esquecido por Deus, eu oro.
In this god forgotten world I pray
Enquanto olho para o céu
As I look up to the sky
Há algo que eu possa fazer?
Is there something I can do?
Para devolver a esperança a este horizonte.
To give back hope to this horizon
Fecho os olhos, como se isso pudesse fazer a chuva parar sobre mim.
Close my eyes, as if it would stop the rain on me
Não consigo afastar meus medos.
I can't get my fears away
Com essas palavras eu te ouço dizer
With those words I hear you say
Desejo a todos um Feliz Natal!
Wish you all a merry Christmas
Desejo a todos um ótimo ano novo.
Wish you all a great new year
Espero que você guarde um pensamento para alguma coisa.
Hope you save a thought for something
Isso é verdade
That is true
Desejo a você um Feliz Natal!
I wish a merry Christmas to you!
Cartões de felicitação, que você lê
Greeting cards, that you read
Você tem tudo o que realmente precisa.
You got everything you really need
No seu mundo de vermelho e branco
In your world of red n′ white
Voando alto, direto para o sol.
Flying high right to the sun
Mas o brilho nos seus olhos desapareceu.
But the sparkle in your eyes has gone
É tão fácil esquecer
It's so easy to forget
Há algo que eu possa fazer?
Is there something I can do?
(Há algo que eu possa fazer?)
(Is there something I can do)
Eu não quero chorar em silêncio.
I don't wanna weep In silence
(Não quero chorar em silêncio)
(I don′t wanna weep in silence)
Não existe tal cego.
There′s no such blindman
Quando você simplesmente não quer ver
When you just don't want to see
Mas hoje posso aliviar minha dor.
But I can ease my pain today
Com as palavras que eu te ouço dizer
With the words I hear you say
Desejo a todos um Feliz Natal!
Wish you all a merry Christmas
Desejo a todos um ótimo ano novo.
Wish you all a great new year
Espero que você guarde um pensamento para alguma coisa.
Hope you save a thought for something
Isso é verdade
That is true
Desejo a você um Feliz Natal!
I wish a merry Christmas to you!
Há algo que eu possa fazer?
Is there something I can do?
(Há algo que eu possa fazer?)
(Is there something I can do)
Eu não quero chorar em silêncio.
I don′t wanna weep In silence
(Não quero chorar em silêncio)
(I don't wanna weep in silence)
Não existe tal cego.
There′s no such blindman
Quando você simplesmente não quer ver
When you just don't want to see
Mas hoje posso aliviar minha dor.
But I can ease my pain today
Com as palavras que eu te ouço dizer
With the words I hear you say
Desejo a todos um Feliz Natal!
Wish you all a merry Christmas
Desejo a todos um ótimo ano novo.
Wish you all a great new year
Espero que você guarde um pensamento para alguma coisa.
Hope you save a thought for something
Isso é verdade
That is true
Desejo a você um Feliz Natal!
I wish a merry Christmas to you!
Desejo a todos um Feliz Natal!
Wish you all a merry Christmas
Desejo a todos um ótimo ano novo.
Wish you all a great new year
Espero que você guarde um pensamento para alguma coisa.
Hope you save a thought for something
Isso é verdade
That is true
Desejo a você um Feliz Natal!
I wish a merry Christmas to you!
Desejo a todos um Feliz Natal!
Wish you all a merry Christmas
Desejo a todos um ótimo ano novo.
Wish you all a great new year
Espero que você guarde um pensamento para alguma coisa.
Hope you save a thought for something
Isso é verdade
That is true
Desejo a você um Feliz Natal!
I wish a merry Christmas to you!
View lyrics in other languages
