Said & Done Portuguese translation

Gotthard - Dito e Feito
Gotthard - Said & Done

Eu não suporto perder e eu realmente odeio reclamar
I can′t stand loosing, and I really hate to complain
Mas não é fácil quando você não sabe as regras do jogo
But it ain't easy when, you don′t know the rules of the game
Pensamentos de raiva continuam passando pela minha cabeça
Words of anger keep falling down on my head
Eu estou esgotado por dentro
I'm worn out deep inside
Algumas coisas precisam ser ditas, ser ditas
Some things just need to be said, to be said
Pois eu sei de onde eu venho
'cause I do know where I come from
Não tenho vergonha
There ain′t no shame
E eu vou provar que não estou errado
And I will prove that I ′m not wrong
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done
Às vezes me pergunto por que eu sempre sou mal compreendido
Sometimes I wonder why, I've been always misunderstood
Todas aquelas más línguas na vizinhança
′cause all those evil tongues, go round the neighborhood
E não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
And no matter what I do, Oh no matter what I say
Eles me lembram a todo momento
They remind me all the time
Que eu não sou aceito desse jeito. De jeito nenhum, nenhum, nenhum.
I'm not accepted this way, no way, no way, no way
Pois eu sei de onde eu venho
′cause I do know where I come from
Não tenho vergonha
There ain't no shame
E eu vou provar que não estou errado
And I will prove that I′m not wrong
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done
Dito e feito
Said and done
Pois eu sei de onde eu venho
'cause I do know where I come from
Não tenho vergonha
There ain't no shame
E eu vou provar que não estou errado
And I will prove that I′m not wrong
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done
Pois eu sei de onde eu venho
′cause I do know where I come from
Não tenho culpa
There ain't no blame
E eu vou voltar pra onde eu pertenço
And I′ll be back where I belong
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done
Quando tudo for dito e feito
When all is said and done