Amelie Portuguese translation

Eu conheci uma garota uma vez
I met a girl once
Ela meio que me abriu
She sorta ripped me open
Ela nem sabe disso
She doesn′t even know it
Ela nem sabe do meu nome
She doesn't know my name

Nós sentamos no sofá
We sat on the sofa
Ela me perguntou um milhão de coisas
She asked me a million questions
Eu respondi e às onze
I answered and by 11
Memorizei o rosto dela
Memorized her face

Aonde você foi, Amelie?
Where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where′d you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie,amelie, eu não sei
Amelie, Amelie, I don't know

Porque isso parecia mais barulhento
Why'd it feel louder
Quando tudo não foi dito?
When all of it went unspoken?
Tudo o que eu posso fazer é torcеr para que
All I can do is hope that
Isso vá embora
This will go away

Ela tinha seu cabеlo amarrado
′Cause she had her hair up
Ela chorava pelas suas obsessões
She cried about her obsessions
Mas ela não sabe que eu a deixaria
But she doesn′t know I'd let her
Arruinar todos os meus dias
Ruin all my days

Aonde você foi, Amelie?
Where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where′d you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie,amelie, eu não sei
Amelie, Amelie, I don't know

Aonde você foi, Amelie?
Where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where′d you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie, amelie, me diga que não
Amelie, Amelie, tell me no

Me diga mais, eu daria todo o meu tempo
Or tell me more, I would give all my time
Todas as suas palavras pareciam uma canção de ninar
All your words felt like a nursery rhyme
Confortável, entregando a você toda a minha vida
I'm comfortable handin′ you my whole life
Quando todas as suas palavras pareciam um rito fúnebre
When all your words felt like a funeral rite

Então, onde você foi, Amelie?
So where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where'd you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie,amelie, eu não sei
Amelie, Amelie, I don't know

Então, onde você foi, Amelie?
Oh, where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where′d you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie,amelie, eu não sei
Amelie, Amelie, I don′t know

Então, onde você foi, Amelie?
So where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where'd you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie,amelie, eu não sei
Amelie, Amelie, I don′t know

Então, onde você foi, Amelie?
Oh, where did you go, Amelie?
Amelie, Amelie, ond você foi?
Amelie, Amelie, where'd you go?
Ou você só estava em um sonho?
Or were you all in a dream?
Amelie, amelie, me diga que não
Amelie, Amelie, tell me no