France Portuguese translation

Lá no sul da França
Way down in the South of France
Todas as mulheres adoram dançar
All the ladies love to dance
Chutam os calcanhares para o alto
Kick their heels up in the air
Estalar os dedos para o romance
Snap their fingers for romance
Enquanto os cavalheiros entram
While the gentlemen come in
Cabelo loiro, preto ou castanho-avermelhado
Blonde or black or auburn hair
Verifique o movimento e o estilo
Check the motion and the style
Ah, você sabe que eles demoram um pouco
Oh, you know they take their while
Olá, para tornar o movimento mais completo
Hey, to make the motion more complete
Sim, para torná-lo ainda mais agradável
Yeah, to make it more a treat
O Club D'Jour é o lugar para ir
Club D′Jour is where to go
Venha e veja o show
Come on down and see the show

Quando o ritmo está realmente certo
When the rhythm's really right
Você pode queimar tudo hoje à noite
You can burn it down tonight
Quando o canto é realmente bom
When the singing′s really fine
Doce como vinho de xerez espanhol
Sweet as Spanish sherry wine

Quando o clube não consegue conter a batida
When the club can't contain the beat
Ele simplesmente rola na rua
It just rolls out in the street
Derrama pela avenida
Spills on down the avenue
Colocando os dançarinos de pé
Bringing dancers to their feet
Quando está tão bom quanto pode ser
When it's good as it can be
Vai melhorar, espere para ver
It gets better, wait and see
Ah, essas pessoas nunca dormem
Oh, these folks don′t never sleep
Até que eles desmaiem na rua, ha
′Til they're passed out in the street, ha

Lá no sul da França
Way down in the South of France
Todas as mulheres adoram dançar
All the ladies love to dance
Bata palmas e ande no ar
Clap their hands and walk on air
Sim, o sentimento está realmente lá
Yeah, the feeling′s really there
Você não quer provar um pouquinho?
Won't you take a little taste?
Levante-o até seu rosto encantador
Raise it to your charming face

Quando o ritmo está realmente certo
When the rhythm′s really right
Você pode queimar tudo hoje à noite
You can burn it down tonight
Quando o canto é realmente bom
When the singing's really fine
Doce como vinho de xerez espanhol
Sweet as Spanish sherry wine
Vá em frente, arrisque-se
Go on, take a chance
As moças adoram dançar
The ladies do love to dance