Knockin’ on Heaven’s Door Portuguese translation

Venha tirar esse distintivo de mim.
Come take this badge off me
Não vou mais usá-lo.
I won′t wear it anymore
Está ficando muito escuro para enxergar.
It's getting too dark to see
Sinto como se estivesse batendo à porta do paraíso.
I feels like I′m knockin' on Heaven's door

Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door

Venham tirar essas armas de mim.
Come take these guns off me
Não vou mais atirar neles.
I won't shoot them anymore
Isso é loucura da minha parte (ohh)
Those are insanity on me (ohh)
E eu sinto como se estivesse batendo à porta do paraíso.
And I feels like I'm knockin′ on Heaven′s door (ohh)

Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven's door

Vem enxugar essas lágrimas dos meus olhos (ooh)
Come swipe these tears from my eyes (ooh)
Não vou mais atirar neles.
I won′t shoot them anymore (ooh)
Isso é loucura aos olhos de Deus.
Those are insanity in ways of God
As pessoas ainda não acreditam
People don′t still believe
Ainda estou batendo à porta do céu.
Am still knocking on Heaven's door

Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door

Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Assim como tantas vezes antes.
Just like so many times before

Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
(Batendo à porta do Céu)
(Knocking on Heaven's door)
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven′s door
(Batendo à porta do Céu)
(Knocking on Heaven's door)
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door

Assim como tantas vezes antes.
Just like so many times before
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin′ on Heaven's door
Toc, toc, batendo na porta do Céu
Knock knock knockin' on Heaven′s door
Assim como tantas vezes antes.
Just like so many times before

Até mais, pessoal!
See you all later
Bye Bye
Bye-bye