Translate to
Tengo la maña para joder todo
I′ve got a knack for fucking everything up
Mi temperamento vuela y me pongo todo tenso
My temper flies, and I get myself all wound up
Mi fusible es corto y la presión de mi sangre alta
My fuse is short, and my blood pressure is high
Pierdo el control y me pongo todo tenso
I lose control, and I get myself all wound up
La tension sube y me salgo de mis casillas
Tension mounts, and I fly off the wall
Yo me autodestruyo y me pongo todo tenso
I self-destruct, and I get myself all wound up
El mal humor y la irritacion me dominan
Petulance and irritation set in
Hago una rabieta y me pongo todo tenso
I throw a tantrum, and I get myself all wound up
¿Qué puedo decir? Me temo que estoy muy nerviosa.
What can I say? I'm ′fraid I'm all wound up
¿Qué puedo decir? Me temo que estoy muy nerviosa.
What can I say? I'm ′fraid I′m all wound up
Perdida de control y estoy todo tenso
Loss of control, and I'm all wound up
Me pierdo y me pongo todo tenso
I lose myself, and I′m all wound up, shuh!
Chip en mi hombro y una sanguijuela en mi espalda
Chip on my shoulder and a leech on my back
Atrapado en la surco y me pongo todo tenso
Stuck in a rut, and I get myself all wound up
Mataron mi compostura y nunca volveré
Killed my composure, it'll never come back
Perdida de control y me pongo todo tenso
Loss of control, and I get myself all wound up
Saltar de la proporción otra vez
Blown out of proportion again
Mi temperamento explota y me pongo todo tenso
My temper snaps, and I get myself all wound up
Combustión espontánea, ataque de pánico
Spontaneous combustion, panic attack
Me deslizé un engranaje y me pongo todo tenso
I slipped a gear, and I get myself all wound up
Me pierdo y me pongo todo tenso
I lose myself, and I′m all wound up
Bueno, me temo que ahora estoy muy nervioso.
Well I'm afraid now that I′m all wound up
Me pierdo y me pongo todo tenso
I hate myself, and I'm all wound up
Me pierdo y me pongo todo tenso
I like myself, and I'm all wound up, shuh!
Tengo la maña para joder todo
I′ve got a knack for fucking everything up
Mi temperamento vuela y me pongo todo tenso
My temper flies, and I get myself all wound up
Mi fusible es corto y la presión de mi sangre alta
My fuse is short, and my blood pressure is high
Pierdo el control y me pongo todo tenso
I lose control, and I get myself all wound up
La tension sube y me salgo de mis casillas
Tension mounts, and I fly off the wall
Estoy en un surco y yo consigo mi mismo todo herido
I′m on the run, and I get myself all wound up
El mal humor y la irritacion me dominan
Petulance and irritation set in
Hago una rabieta y me pongo todo tenso
I throw a tantrum, and I get myself all wound up
Me pierdo y me pongo todo tenso
I lose myself, and I'm all wound up
Perdida de control y estoy todo tenso
Loss of control, and I′m all wound up
Ataque de pánico y estoy todo herido
Panic attack, and I'm all wound up
¿Qué puedo decir? Me temo que estoy muy nerviosa.
What can I say? I′m 'fraid I′m all wound up
¡Shhh!
Shuh!
View lyrics in other languages
