Burnout (4‐track demo) Portuguese translation

Eu declaro que não estou mais nem aí
I declare I don′t care no more
Estou me irritando e crescendo entediado
I'm burnin′ up and out and growing bored
No meu quarto chato e enfumaçado
In my smoked out boring room
Meu cabelo está balançando em frente aos meus olhos
My hair is shaggin' in my eyes
Arrastando meus pés para ir para rua esta noite
Draggin' my feet to hit the street tonight
Pra dirigir por essas luzes de merda da cidade
Drive along these shit town lights

Eu não estou crescendo, estou apenas me esgotando
I′m not growin′ up, I'm just burnin′ out
E eu entrei na fila para andar entre os mortos
And I stepped in line to walk amongst the dead

A apatia caiu sobre mim
Oh, apathy has rained on me
E agora me sinto como um sonho molhado
And now I'm feelin′ like a soggy dream
Tão perto de me afogar, mas eu nem ligo
So close to drowning, but I don't mind
Eu vou viver nessa caverna mental
I′ll live inside this mental cave
Atirando minhas emoções na cova
Throw my emotions in the grave
E, afinal, quem precisa deles?
And hell, who needs 'em anyway?

Eu não estou crescendo, estou apenas me esgotando
I'm not growin′ up, I′m just burning out
E eu entrei na fila para andar entre os mortos
And I stepped in line to walk amongst the dead
Eu não estou crescendo, estou apenas me esgotando
I'm not growin′ up, I'm just burnin′ out
E eu entrei na fila para andar entre os mortos
And I stepped in line to walk amongst the dead
Morto
Dead

Eu não estou crescendo, estou apenas me esgotando
I'm not growin′ up, I'm just burnin' out
E eu entrei na fila para andar entre os mortos
And I stepped in line to walk amongst the dead
Eu não estou crescendo, estou apenas me esgotando
I′m not growin′ up, I'm just burnin′ out
E eu entrei na fila para andar entre os mortos
And I stepped in line to walk amongst the dead
Morto
Dead