Deadbeat Holiday Portuguese translation

Acorde, a casa está em chamas
Wake up, the house is on fire
E o gato está preso na secadora
And the cat′s caught in the dryer
A filosofia é uma mentirosa
Philosophy's a liar
Seu lar é sua lápide
When your home is your headstone

"Ícone" é a última chance de esperança
Icon is the last chance for hope
Quando não existem coisas semelhantes a heróis
When there′s no such thing as heroes
Sua fé está na vala
Your faith lies in the ditch
Que você se enterrou
That you dug yourself in

Última chance de botar tudo pra fora
Last chance to piss it all away
Nada além do infern0 para pagar
Nothing but Hell to pay
Quando as luzes vão se apagando
When the lights are going down

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Celebre sua própria decadência
Celebrate your own decay
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There's a vacant sign that's hanging high
Em um nó em seu lar
On a noose over your home

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Se ajoelhe e reze
Get on your knees and pray
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There′s a vacant sign that′s hanging high
Mas pelo menos você não está sozinho
But at least you're not alone

Luzes do natal no meio de Agosto
Christmas lights in the middle of August
Rancores voltam para nos assombrar
Grudges come back to haunt us
Os seus amigos de longa data são os seus mais antigos inimigos
Your oldest allies are your long lost enemies

Escavado em um duplex para descobrir que
Grounded in a duplex to find
Você está vivendo em um campo minado
That you′re living on a landmine
Férias radioativas são uma viagem a um cemitério
Vacation hotspots is a cemetery drive

Última chance de botar tudo pra fora
Last chance to piss it all away
Nada além do infern0 para pagar
Nothing but Hell to pay
Quando as luzes vão se apagando
When the lights are going down

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Celebre sua própria decadência
Celebrate your own decay
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There's a vacant sign that′s hanging high
Em um nó em seu lar
On a noose over your home

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Se ajoelhe e reze
Get on your knees and pray
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There's a vacant sign that′s hanging high
Mas pelo menos você não está sozinho
But at least you're not alone

Fim de semana
Holiday

Suicídio
Suicide

Última chance de botar tudo pra fora
Last chance to piss it all away
Nada além do infern0 para pagar
Nothing but Hell to pay
Quando tudo o que você quer fazer
When all you wanna do
Não desistir (desistir)
Not to give up (give up)

"Fim de semana exaustivo"
Deadbeat holiday
Celebre sua própria decadência
Celebrate your own decay
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There's a vacant sign that′s hanging high
Em um nó em seu lar
On a noose over your home

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Se ajoelhe e reze
Get on your knees and pray
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There′s a vacant sign that's hanging high
Mas pelo menos você não está sozinho
But at least you′re not alone

"Fim de semana exaustivo"
Oh, deadbeat holiday
Celebre sua própria decadência
Celebrate your own decay
Tem uma assinatura vaga que está sendo enforcada
There's a vacant sign that′s hanging high
Mas pelo menos você não está sozinho
But at least you're not alone

Fim de semana
Holiday