East Jesus Nowhere Portuguese translation

Green Day

Translate to

Eu canto whoa, oh-oh-oh-oh
I sing whoa, oh-oh-oh-oh
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
Eu canto whoa, oh-oh-oh-oh
I sing whoa, oh-oh-oh-oh
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
E veremos o quão ímpia nos tornamos como nação.
And you will see how godless a nation we have become

Uau, oh-oh-oh-oh, sim!
Whoa, oh-oh-oh-oh, yeah!
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)

Levantem as mãos agora para testemunhar.
Raise your hands now to testify
Sua confissão será crucificada.
Your confession will be crucified
Você é um suicida sacrificial
You′re a sacrificial suicide
Como um cachorro que foi sodomizado, bem...
Like a dog that's been sodomized, well

(Aproximem-se) todos os garotos brancos
(Stand up!) All the white boys
(Recue) e as garotas negras
(Sit down!) And the black girls
(Avancem) vocês são os soldados
(Stand up!) You′re the soldiers
(Desça) do novo mundo
(Sit down!) Of the new world

Tenha fé em um milagre.
Put your faith in a miracle
E não é denominacional.
And it's non-denominational
Junte-se, estaremos cantando
Join the choir, we'll be singing
Na igreja do pensamento ilusório
In the Church of Wishful Thinking

Um incêndio arde hoje
A fire burns today
De blasfêmia e genocídio
Of blasphemy and genocide
As sirenes da decadência
The sirens of decay
Irá se infiltrar entre os fanáticos religiosos.
Will infiltrate the faith fanatics

Uau, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
Levante essas mãos no ar
Lift those hands up in the air

Ó Senhor, abençoa-me, pois pequei.
Oh, bless me, Lord, for I have sinned
Faz uma eternidade desde a última vez que me confessei.
It′s been a lifetime since I last confessed
Joguei minhas muletas no rio da sombra da dúvida.
I threw my crutches in "the river of the shadow of doubt"
E eu estarei vestida com a minha melhor roupa de domingo.
And I′ll be dressed up in my Sunday best

Faça uma oração pela família.
Say a prayer for the family
Faça uma doação para a humanidade.
Drop a coin for humanity
Esse uniforme não é muito elegante?
Ain't this uniform so flattering?
Eu nunca te perguntei absolutamente nada
I never asked you a goddamned thing!

Um incêndio arde hoje
A fire burns today
De blasfêmia e genocídio
Of blasphemy and genocide
As sirenes da decadência
The sirens of decay
Irá se infiltrar entre os fanáticos religiosos.
Will infiltrate the faith fanatics

Vai lá, caramba!
Goddamn go!
Uau, oh-oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)
Uau, oh-oh-oh-oh
(Whoa, oh-oh-oh-oh)

Não me teste
(Don′t test me)
Duvide de mim
(Second guess me)
(Protestem contra mim)
(Protest me)
(Você vai desaparecer)
(You will disappear)

Quero saber quem tem permissão para procriar.
I want to know who's allowed to breed
Todos os cães que nunca aprenderam a ler
All the dogs who never learned to read
Políticos missionários
Missionary politicians
E os policiais da nova religião
And the cops of the new religion!

Eu digo uau (uau)
I say whoa (whoa)
Eu digo uau (uau)
I say whoa (whoa)
Eu digo uau, oh-oh-oh-oh (uau, oh-oh-oh)
I say whoa, oh-oh-oh-oh, go! (Whoa, oh-oh-oh-oh)
Eu digo uau, oh-oh-oh-oh (uau, oh-oh-oh)
I say whoa, oh-oh-oh-oh, go! (Whoa, oh-oh-oh)

Um incêndio arde hoje
A fire burns today
De blasfêmia e genocídio
Of blasphemy and genocide
As sirenes da decadência
The sirens of decay
Vai infiltrar-se no interior.
Will infiltrate the inside

Sim
Yeah!
Uau, oh-oh-oh (uau, oh-oh-oh)
Whoa, oh-oh-oh (whoa, oh-oh-oh)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch