F.O.D. (4‐track demo) Portuguese translation

Green Day

Translate to

Algo está em minha mente
Something′s on my mind
já faz um bom tempo
It's been for quite some time
Desta vez eu estou em você
This time I′m onto you
Então, onde está o outro rosto
So where's the other face
O rosto que eu ouvi antes
The face I heard before
Sua viagem mental está me aborrecendo
Your head trip's borin′ me

Vamos explodir a ponte que incendiamos duas mil vezes antes
Let′s nuke the bridge we torched two thousand times before
Desta vez vamos explodir tudo para o inferno
This time we'll blast it all to hell
Eu tive essa queimação no meu estômago por tanto tempo
I′ve had this burnin' in my gut now for so long
Minha barriga está doendo agora para dizer
My belly′s achin' now to say

Preso em uma rotina
Stuck down in a rut
Des-lógica e obscenidade
Dis-logic and smut
Um lado seu bem escondido
A side of you well hid
Quando tudo estiver dito e feito
When it′s all said and done
É real e tem sido divertido
It's real and it's been fun
Mas foi tudo muito divertido?
But was it all real fun?

Vamos explodir a ponte que incendiamos duas mil vezes antes
Let′s nuke the bridge we torched two thousand times before
Desta vez vamos explodir tudo para o inferno
This time we′ll blast it all to hell
Eu tive essa queimação em minhas entranhas agora por tanto tempo
I've had this burning in my guts now for so long
Minha barriga está doendo agora para dizer (para dizer)
My belly′s aching now to say (to say)

Você é apenas um foda
You're just a fuck
Eu não posso explicar porque eu acho que você é uma merda
I can′t explain it 'cause I think you suck
estou tendo orgulho
I′m takin' pride
Ao dizer para você se foder e morrer
In tellin' you to fuck off and die

Eu tive isso queimando em minhas entranhas agora por tanto tempo
I′ve had this burnin′ in my guts now for so long
Minha barriga está doendo agora para dizer
My belly's achin′ now to say
Estou tendo prazer em anunciar isso para você
I'm takin′ pleasure in announcin' this to you
Então ouça porque você pode perder
So listen up ′cause you might miss

Você é apenas um foda
You're just a fuck
Eu não posso explicar porque eu acho que você é uma merda
I can't explain it ′cause I think you suck
estou tendo orgulho
I′m takin' pride
Ao dizer para você se foder e morrer
In tellin′ you to fuck off and die

Boa noite
Good night

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch