Hold On Portuguese translation

Enquanto eu caminhava em direção à beira da sombra de uma dúvida
As I stepped to the edge on the shadow of a doubt
Com a minha consciência batendo
With my conscience beating
Como o pulso de um tambor que martela sem parar
Like the pulse of a drum that hammers on and on
Até eu chegar ao amanhecer
′Til I reach the break of day

Quando o sol bate forte na casa de recuperação
When the sun beats down on the halfway house
Minha consciência está batendo
Has my conscience beating
O som no meu ouvido, a vontade de perseverar
The sound in my ear, the will to persevere
Ao chegar o amanhecer
As I reach the break of day

Quando você perdeu toda a esperança e desculpas
When you lost all hope and excuses
E os pão-duros e os perdedores
And the cheapskates and the losers
Não há mais nada em que se agarrar
Nothing's left to cling onto
Tem que aguentar, aguentar firme em si mesmo
Gotta hold on, hold on to yourself

Um grito de esperança, um apelo pela paz
A cry of hope, a plea for peace
E minha consciência batendo
And my conscience beating
Não é o que eu quero, pois é tudo o que preciso
It′s not what I want, for it's all that I need
Para chegar ao amanhecer
To reach the break of day

Então eu corro para a beirada na sombra de uma dúvida
So I run to the edge on the shadow of a doubt
Com minha consciência sangrando
With my conscience bleeding
Aqui jaz a verdade, os tesouros perdidos da minha juventude
Here lies the truth, the lost treasures of my youth
Enquanto eu me agarro ao amanhecer
As I hold on to the break of day

Quando você perdeu toda a esperança e desculpas
When you lost all hope and excuses
E os pão-duros e os perdedores
And the cheapskates and the losers
Não há mais nada em que se agarrar
Nothing's left to cling onto
Tem que aguentar, aguentar firme em si mesmo
Gotta to hold on, hold on to yourself

Quando você perdeu toda a esperança e desculpas
When you lost all hope and excuses
E os pão-duros e os perdedores
And the cheapskates and the losers
Não há mais nada em que se agarrar
Nothing′s left to cling onto
Você tem que aguentar firme
You got to hold on
Tenho que aguentar firme
Gotta to hold on
Segure firme, segure firme em você mesmo
Hold on, hold on to yourself