I Was There Portuguese translation

Green Day

Translate to

Olhando para a minha vida e os lugares em que estive
Looking back upon my life and the places that I′ve been
Fotos, rostos, garotas que amei, tento lembrar quando
Pictures, faces, girls that I've loved, I try to remember when
Memórias desbotadas na parede, alguns nomes que esqueci
Faded memories on the wall, some names I have forgotten
Mas cada um é uma lembrança, eu olho para trás com tanta frequência
But each one is a memory, I look back on so often

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Olhando para trás o que eu fiz, há muito mais vida para viver
Looking back what I have done, there′s lots more life to live
Às vezes, me sinto sobrecarregado, questiono o que posso dar
At times, I feel overwhelmed, I question what I can give
Mas eu não deixo isso me abalar ou me causa muita tristeza
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
Não há dúvidas sobre quem eu sou, sempre tenho amanhã
There's no doubt about who I am, I always have tomorrow

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Olhando atrás pra minha vida (na minha vida)
Looking back upon my life (on my life)
Memórias desbotadas na parede (na parede)
Faded memories upon the wall (on the wall)
Olhando agora pra quem eu sou (quem eu sou?)
Looking now at who I am (who am I?)
Eu não deixo isso me derrubar
I don′t let it get me down (I don′t let it, get me down)

Olhando para a minha vida e os lugares em que estive
Looking back upon my life and the places that I've been
Fotos, rostos, garotas que amei, tento lembrar quando
Pictures, faces, girls that I′ve loved, I try to remember when
Mas eu não deixo isso me abalar ou me causa muita tristeza
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
Não há dúvidas sobre quem eu sou, sempre tenho amanhã
There′s no doubt about who I am, I always have tomorrow

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Eu olho pro passado
I look into the past
E eu quero fazer durar
I want to make it last
Eu estive lá
I was there
Eu estive lá
I was there

Powered by musixmatch