Maria Portuguese translation

Billie Joe, é um prazer te receber aqui no estúdio de gravação logo depois de você ter feito sua primeira gravação. Qual é a sensação?
Billie Joe, it is pleasantly meeting you here at the recording studio. Right after you make your first record.How does it feel?
Maravilhosa!
Wonderful!

Ela esmagou o rádio
She smashed the radio
Com a palmatória de disciplina
With the board of education
Aumentou o som do chiado deixado
Turn up the static left
Pelo estado da nação
Of the state, of the nation

Aguente a chama, pise no acelerador
Turn up the flame, step on the gas
Quebrando a bandeira á meio mastro
Burning the flag at half mast
Ela é o filho esquecido de um rebelde
She′s a rebel's forgotten son
Uma especialista em revolução
An export of the revolution

Ela é a primeira voz
She is the first voice
Dos últimos da fila
Of the last ones in the line
Ela irá secar o lago
She′ll drag the lake
Para manter Vendetta vivo
To keep the Vendetta alive

Traga isso à cabeça do governo
Bring in the head of the government
O cachorro comeu o documento
The dog ate the document
Alguém atirou no Presidente
Somebody shot the President
E ninguém sabe onde Maria foi?
And no one knows where Maria went?

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Onde você foi?
Where did you go?

Tome cuidado com o que você oferece
Be careful what you're offering
Sua respiração falta convicção
Your breath lacks the conviction
Desenhando a linha no chão
Drawing the line in the dirt
Porque a última decisão é "não"
Because the last decision is "no"

Ela esmagou o rádio
She smashed the radio
Com a palmatória de disciplina
With the board of education
Aumentou o som do chiado deixado
Turn up the static left
Pelo estado da nação
Of the state, of the nation

Aguente a chama, pise no acelerador
Turn up the flame, step on the gas
Quebrando a bandeira á meio mastro
Burning the flag at half mast
Ela é o filho esquecido de um rebelde
She's a rebel′s forgotten son
Uma especialista em revolução
An export of the revolution

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Onde você foi?
Where did you go?
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Onde você foi?
Where did you go?