No One Knows Italian translation

Green Day

Translate to

Perché il mio divertimento deve finire?
Why should my fun have to end?
per me, è solo l'inizio
For me, it′s only the beginning
vedo i miei amici diventare grandi
I see my friends begin to age
un corto conto alla rovescia alla loro fine
A short countdown to their end

chiamami irresponsabile
Call me irresponsible
chiamami abitudinario
Call me habitual
ma quando pensi a me
But when you think of me
Hai riempito la tua testa con schemi?
Do you fill your head with schemes?
Meglio pensarci ancora perché nessuno lo sa
Better think again, 'cause no one knows

non voglio causare nessun danno
I don′t want to cause no harm
ma a volte le mie azioni fanno male
But sometimes, my actions hurt
c'è qualcosa che dovrei trovare
Is there something I should find
per fare piani per per sempre?
To make plans for forever?

chiamami irresponsabile
Call me irresponsible
chiamami abitudinario
Call me habitual
ma quando pensi a me
But when you think of me
Hai riempito la tua testa con schemi?
Do you fill your head with schemes?
Meglio pensarci ancora perché nessuno lo sa
Better think again, 'cause no one knows

chiamami irresponsabile
Call me irresponsible
chiamami abitudinario
Call me habitual
(Sembra che tutti i tuoi ricordi svaniscono?) Ma quando pensi a me
(Does it seem like all your memories fade?) But when you think of me
(Hai assorbito la conoscenza per riempire lo spazio?) Hai riempito la tua testa con schemi?
(You soak up knowledge to fill the space) do you fill your head with schemes?
(…)
(Yet still, my answer remains, I don't know) better think again, ′cause no one knows
(…)
I don′t

Powered by musixmatch