Somewhere Now Portuguese translation

Estou atrasado para algum lugar agora
I′m running late to somewhere now
Que eu não quero ser
That I don't want to be
Onde o futuro e as promessas
Where the future and promises
Não é o que costumava ser
Ain′t what it used to be
Eu nunca quis comprometer
I never wanted to compromise
Ou negociar com minha alma
Or bargain with my soul
Como é que uma vida no lado selvagem
How did a life on the wild side
Já ficou tão sem graça?
Ever get so dull?

Todos crescidos e medicados
All grown up and medicated
Estou chapado em ondas celulares
I'm high on cellular waves
Eu coloquei o tumulto no patriotismo
I put the riot in "patriot"
E todos nós morremos em grupos de três
And we all die in threes

Eu tenho uma cena no meio da estrada
I got a scene in the middle of the road
Eu tenho que ter meu tempo
I'm gonna take my time
Eu compro on-line para que eu possa votar
I shop online so I can vote
À velocidade da vida
At the speed of life
Eu sou como um drone no seu caminho no céu
I′m like a drone way up in the sky
Eu sou uma estrela cadente
I′m a shooting star
Há um soldado que está enlouquecendo
There's a soldier that′s freaking out
PS isso é guerra!
P.S. this is war!

Todos crescidos e medicados
All grown up and medicated
Estou chapado em ondas celulares
I'm high on cellular waves
Eu coloquei o tumulto no patriotismo
I put the riot in "patriot"
E todos nós morremos em grupos de três
And we all die in threes
Tudo o que queremos é dinheiro e armas
All we want is money and guns
Uma nova catástrofe
A new catastrophe
Aí vem nada, não há nada a perder
Here comes nothing, there′s nothing to lose
É um pequeno preço a pagar
It's a small price we pay
E todos nós morremos em árvores
When we all die in threes

Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now!
Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now!

Aleluia! Eu encontrei minha alma
Hallelujiah, I found my soul
Sob as almofadas do sofá
Under the sofa pillows
Parabéns, eu me encontrei
Congratulations, I found myself
Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now
Em algum lugar agora
Somewhere now