The Grouch Portuguese translation

Eu era um menino com grandes planos.
I was a young boy that had big plans
Agora sou apenas mais um velho de merda.
Now I′m just another shitty old man
Eu não me divirto e odeio tudo.
I don't have fun and I hate everything
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

Dias de glória não significam nada para mim.
Glory days don′t mean shit to me
Eu bebi um engradado de apatia.
I drank a six-pack of apathy
A vida é uma droga, e eu também.
Life's a bitch and so am I
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

Juventude desperdiçada e um punhado de ideais.
Wasted youth and a fistful of ideals
Eu tinha um ponto de vista jovem e otimista.
I had a young and optimistic point of view
Juventude desperdiçada e um punhado de ideais.
Wasted youth and a fistful of ideals
Eu tinha um ponto de vista jovem e otimista.
I had a young and optimistic point of view

Eu me decompus, mas minha barriga continua engordando.
I've decomposed, yet my gut′s getting fat
Meu Deus, estou ficando igualzinho ao meu pai!
Oh my God, I′m turning out like my dad
Sou sempre grosseiro, tenho uma atitude ruim.
I'm always rude, I′ve got a bad attitude
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

A esposa é uma chata, e o filho está fazendo besteira.
The wife's a nag, and the kid′s fucking up
Eu não faço sexo porque não consigo ter uma ereção.
I don't have sex ′cause I can't get it up
Sou apenas um rabugento sentado no sofá.
I'm just a grouch sitting on the couch
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

Juventude desperdiçada e um punhado de ideais.
Wasted youth and a fistful of ideals
Eu tinha um ponto de vista jovem e otimista.
I had a young and optimistic point of view
Juventude desperdiçada e um punhado de ideais.
Wasted youth and a fistful of ideals
Eu tinha um ponto de vista jovem e otimista.
I had a young and optimistic point of view
Até eu crescer
′Til I grew up

(Cantar)
(Sing)

Eu era um menino com grandes planos.
I was a young boy that had big plans
Agora sou apenas mais um velho de merda.
Now I′m just another shitty old man
Eu não me divirto e odeio tudo.
I don't have fun and I hate everything
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

Dias de glória não significam nada para mim.
Glory days don′t mean shit to me
Eu bebi um engradado de apatia.
I drank a six-pack of apathy
A vida é uma droga, e eu também.
Life's a bitch, and so am I
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you

O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you
O mundo me deve uma, então que se foda você.
The world owes me, so fuck you