Who Wrote Holden Caulfield? Portuguese translation

Green Day

Translate to

Um pensamento explodiu na minha cabeça e eu preciso te dizer
A thought burst in my head, and I need to tell you
É a novidade que eu pensei
It′s news that I forethought
Foi apenas um sonho que aconteceu a muito tempo?
Was it just a dream that happened long ago?
Eu acho que eu esqueci
I think I just forgot

Bem, essa não foi a primeira vez
Well, it hasn't been the first time
E isso com certeza me deixa louco
And it sure does drive me mad

Isso é quando eu digo
That′s when I say
Tem um garoto que obscurece seu mundo e agora ele esta ficando ocioso
There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy
Não tem motivação e a frustração o deixa louco
There′s no motivation, and frustration makes him crazy
Ele faz um plano para encarar de frente mas sempre acaba se sentando
He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting
Alguém o ajude ou ele acabará parando
Someone help him up, or he is gonna end up quitting

Eu vejo pela minha mente para ver se eu acho
I shuffle through my mind to see if I can find
As palavras que eu deixei para trás
The words I left behind
Foi apenas um sonho que aconteceu a muito tempo?
Was it just a dream that happened long ago?
Oh bem, deixa pra lá
Oh well, never mind

Bem, essa não foi a primeira vez
Well it hasn′t been the first time
E isso com certeza me deixa louco
And it sure does drive me mad

E quando eu digo
And when I say
Tem um garoto que obscurece seu mundo e agora ele esta ficando ocioso
There's a boy who fogs his world, and now he′s getting lazy
Não tem motivação e a frustração o deixa louco
There's no motivation, and frustration makes him crazy
Ele faz um plano para encarar de frente mas sempre acaba se sentando
He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting
Alguém o ajude ou ele acabará parando
Someone help him up, or he is gonna end up quitting

Quando eu digo
When I say
Tem um garoto que obscurece seu mundo e agora ele esta ficando ocioso
There′s a boy who fogs his world, and now he's getting lazy
Não tem motivação e a frustração o deixa louco
There′s no motivation, and frustration makes him crazy
Ele faz um plano para encarar de frente mas sempre acaba se sentando
He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting
Alguém o ajude ou ele acabará parando
Someone help him up, or he is gonna end up quitting

Tem um garoto que obscurece seu mundo e agora ele esta ficando ocioso
There's a boy who fogs his world, and now he's getting lazy
Não tem motivação e a frustração o deixa louco
There′s no motivation, and frustration makes him crazy
Ele faz um plano para encarar de frente mas sempre acaba se sentando
He makes a plan to take a stand, but always ends up sitting
Alguém o ajude ou ele acabará parando
Someone help him up, or he is gonna end up quitting

Powered by musixmatch