River of Life Spanish translation

Un susurro, un cambio en la luz
A whisper, a change in the light
Como un barco en el agua navega a través de mis sueños en la noche
Like a ship on the water it sails through my dreams in the night
Y se siente como el final y se siente como una caída
And it feels like the end and it feels like a fall
Es como si todo mi trabajo no llegara a nada
It′s like all of my work came to nothing at all
Y me he quedado sin fuerzas y me he dejado en el frío
And I'm left feeling helpless and left in the cold
Y me encuentro ansiando mis días de antaño.
And I find myself longing for my days of old

Pero entonces escucho el sonido y la noche cierra
But then I hear the sound and the light closes in
Y de repente estoy libre de mi duda y mi pecado
And I′m suddenly free of my doubt and my sin
Y estoy listo para el cambio y sé que voy a sobrevivir
And I'm ready for change and I know I'll survive
Porque soy una parte del río de la vida.
Because I am a part of the river of life

Te sostuve como una roca a la orilla
I held you like a rock to the shore
Siempre deseando y esperando que algún día vuelvas una vez más
Always wishing and hoping that someday you′ll coming back once more
Pero un día te fuiste y nunca volviste
But one day you were gone and you never returned
Y siento que mi mundo acaba de desmenuzarse y quemarse
And I feel like my world had just crumbled and burned
Y me dejó un sentimiento que no puedo describir
And it left me a feeling I cannot describe
Y necesitaba correr y quería esconderme.
And I needed to run and I wanted to hide

Pero entonces escucho el sonido y la noche cierra
But then I hear the sound and the light closes in
Y de repente estoy libre de mi duda y mi pecado
I′m suddenly free of my doubt and my sin
Y estoy listo para el cambio y sé que voy a sobrevivir
And I'm ready for change and I know I′ll survive
Porque soy una parte del río de la vida.
Because I am a part of the river of life

Soy una parte del río de la vida.
I am a part of the river of life

¿Por qué no me escuchas?
Why can't you just hear me?
No voy a dejar ir, no voy a dejar ir
I won′t let go, I won't let go
Si este mundo me pudiera salvar
If this world could save me
Estaría en casa, estaría en casa
I would be home, I would be home

Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light

Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light

Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light

Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light
Oigo el sonido, veo la luz.
I hear the sound, I see the light

Pero entonces escucho el sonido y la noche cierra
But then I hear the sound and the light closes in
Y de repente estoy libre de mi duda y mi pecado
And I′m suddenly free of my doubt and my sin
Y estoy listo para el cambio y sé que voy a sobrevivir
And I'm ready for change and I know I'll survive
Porque soy una parte del río de la vida.
Because I am a part of the river of life

Pero entonces escucho el sonido y la noche cierra
But then I hear the sound and the light closes in
Y de repente estoy libre de mi duda y mi pecado
And I′m suddenly free of my doubt and my sin
Y estoy listo para el cambio y sé que voy a sobrevivir
And I′m ready for change and I know I'll survive
Porque soy una parte del río de la vida.
Because I am a part of the river of life

Pero entonces escucho el sonido y la noche cierra
But then I hear the sound and the light closes in
Y de repente estoy libre de mi duda y mi pecado
And I′m suddenly free of my doubt and my sin
Y estoy listo para el cambio y sé que voy a sobrevivir
And I'm ready for change and I know I′ll survive
Porque soy una parte del río de la vida.
Because I am a part of the river of life