Sun Valley French translation

Faisons-le
Let′s do it
Ouais
Cyeah
C'est Gucci Mane, La Flare, mec
It's Gucci Mane, La Flare, man
Un grand merci à Boulder Crest Road, mec
Shout out to Boulder Crest Road, man
Nous sommes toujours dans la zone six
We still on the Zone Six
Les meilleurs gars de Sun Valley (oh, DJ Holiday)
Top of Sun Valley niggas (ooh, DJ Holiday)
Un cri au fond de Sun Valley
Shout out to the bottom of Sun Valley

Si tu penses que j'ai fini de trapper parce que j'ai réussi en rappant
If you think I′m done trappin' 'cause I made it rappin′
En gros, c'est quelque chose que vous ne savez pas sur moi.
Basically, this is something that you don′t know about me
Une superstar du ghetto qui traverse les six
A ghetto superstar ridin' through the Six
Doigts d'honneur levés, criant, criant ouais
Middle fingers up, screaming, screaming, Valley

Ouais
Cyeah
C'est Gucci Mane, La Flare, mec
It′s Gucci Mane, La Flare, man
Un grand merci à Boulder Crest Road, mec
Shout out to Boulder Crest Road, man
Nous sommes toujours dans la zone six
We still on the Zone 6
Les nègres du sommet de Sun Valley
Top of Sun Valley niggas
Un cri au fond de Sun Valley
Shout out to the bottom of Sun Valley

Si tu penses que j'ai fini de trapper parce que j'ai réussi en rappant
If you think I'm done trappin′ 'cause I made it rappin′
En gros, c'est quelque chose que vous ne savez pas à mon sujet (ouais, ouais, ouais, ouais)
Basically, this is something that you don't know about me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Une superstar du ghetto qui traverse les six
A ghetto superstar ridin' through the Six
Doigts d'honneur levés, cris, cris, Vallée (ouais, ouais, ouais, ouais)
Middle fingers up, screaming, screaming, Valley (yeah, yeah, yeah, yeah)

Je le représente (ouais)
I′m reppin′ it (yeah)
Je le représente (ouais)
I'm reppin′ it (yeah)
Je le représente (Sun)
I'm reppin′ it (Sun)
Je la représente (Vallée)
I'm reppin′ it (Valley)
Je le représente (ouais)
I'm reppin' it (yeah)
Je le représente (ouais)
I′m reppin′ it (yeah)
Je le représente (Soleil) (Période des fêtes)
I'm reppin′ it (Sun) (Holiday Season)
Je la représente (Vallée)
I'm reppin′ it (Valley)

1987 notre tour Sun Valley
1987 our tower Sun Valley
Là où un jeune nègre a sauté et a commencé à piéger
Where a young nigga jumped out and started trappin'
Un négro a été tué la nuit dernière, que s'est-il passé ?
A nigga got killed last night, what happened?
Je baise avec ces salopes traîtresses de la vallée
Fucking with them double-crossing bitches from the Valley
Appartements Mountain Park, tout le monde en pleine forme
Mountain Park Apartments, everybody cappin′
N'allez pas au triangle, car vous pourriez vous faire botter le cul.
Don't go to triangle 'cause you might just get your ass kicked
Au pied de la colline, tir au panier, Sun Valley
Bottom of the hill, shooting hoops, Sun Valley
Ce mec veut me sauter dessus et me prendre ma veste de starter
Nigga want to jump me and take my starter jacket

J'ai 13 ans mais mon grand frère l'emporte
13 years old but my big bro pack it
Disons simplement qu'ils n'ont pas pris ma veste de départ
Let′s just say they ain′t take my starter jacket
Flashback 97, jeu de merde à cinq dollars
Flashback '97, five dollar crap game
Les jeunes nègres sont sur le point de me rendre fou, moi et Randy.
Young niggas about to mad me and slick Randy
Gusto, C-Note, Dante et Landon
Gusto, C-Note, Dante, and Landon
Carlos, Damien et mon pote Petit Chaperon Rouge
Carlos, Dameon, and my nigga Lil Red
A est haut, mine jumelle, attrape-le par le mur, mec
A′s out, twin mine, catch him by the wall, man
Avance rapide jusqu'en 2008, un jeu de merde à un million de dollars
Fast-forward '08, million-dollar crap game (mil′)

En parcourant les appartements, Nike, jeu de chaussures Jordan
Walking through the apartments, Nike, Jordan shoe game (Jordan)
Lunettes Versace, j'étais seulement en neuvième année
Versace glasses, I was only in the ninth grade
Triple D en or dès la 11e année
Triple gold D's by the 11th grade
Je baise tous les profs, tous les profs veulent me baiser
Fucking all the teachers, all the teachers want to fuck me
J'ai été enfermé pendant six mois, j'avais 19 ans
Got locked up six months, I was 19
Fraîchement sorti du lycée, six mois dans le comté
Fresh out of high school, six months in the county
Avance rapide jusqu'en 2008, dix voitures montées
Fast-forward ′08, ten cars mounted
Trois camions, trois versets, six hard tops, mec
Three trucks, three verses, six hard tops, man (yeah)

Quatre houes, deux taches, un garçon a déclenché le tout
Four hoes, two spots, one boy set it off
Deux chiens, un maltais et un yorkshire
Two dogs, one a Maltese and one a yorkie (bah)
Chiens glacés de la même taille qu'un yorkshire
Iced out dogs, same size as a yorkie (a yorkie)
Si vous touchez ce chien, sachez que le propriétaire a vu un barman
If you touch this dog, know the owner saw a barkeep
Grognant bruyamment, se déplaçant fièrement
Growling loudly, repping proudly
Les pierres ne sont pas troubles, votre grand garçon joue au ballon
Stones not cloudy, I'm big boy balling
Nombre de Wilt Cham (Wilt), les mauvais jours, 40 (40)
Wilt Cham numbers (Wilt), on a bad day, 40 (40)
Bonne journée 80, sur un excellent quart de journée
Good day 80, on a great day quarter (million)

Entrée, entrée, il faut être une entrée
Starter, starter, got to be a starter (starter)
Entrée, entrée, il faut être une entrée
Starter, starter, got to be a starter
Entrée, entrée, entrée tellement glacée
Starter, starter, So Icy starter, huh
Mec, t'es un remplaçant, c'est Gucci
Nigga, you a bench warmer, it's Gucci

Si tu penses que j'ai fini de trapper parce que j'ai réussi en rappant
If you think I′m done trappin′ 'cause I made it rappin′
En gros, c'est quelque chose que vous ne savez pas à mon sujet (ouais, ouais, ouais, ouais)
Basically, this is something that you don't know about me (yeah, yeah, yeah, yeah)
Une superstar du ghetto qui traverse les six
A ghetto superstar ridin′ through the Six
Doigts d'honneur levés, cris, cris, Vallée (ouais, ouais, ouais, ouais)
Middle fingers up, screaming, screaming, Valley (yeah, yeah, yeah, yeah)

Je le représente (ouais)
I'm reppin′ it (yeah)
Je le représente (ouais)
I'm reppin' it (yeah)
Je le représente (Sun)
I′m reppin′ it (Sun)
Je la représente (Vallée)
I'm reppin′ it (Valley)
Je le représente (ouais)
I'm reppin′ it (yeah)
Je le représente (ouais)
I'm reppin′ it (yeah)
Je le représente (Sun)
I'm reppin' it (Sun)
Je la représente (Vallée)
I′m reppin′ it (Valley)