Anything Goes (1986 Sound City session) French translation

Prêt?

Je sais que tu montres, tu montres ce dont tu as besoin
Eh bien, est-ce que ta maman sait où tu es ?
La façon dont tu danses, je sais que tu cherches à faire plaisir
Tu ne peux pas dire que je suis allé trop loin, non

Oh-oh, non
Oh non
Non-oh

Je sais que tu le veux, tu peux amener ta sœur
Et nous pouvons le faire sur la voiture
Donne-moi ta photo et je l'enverrai à un autre
Et peut-être leur dire que tu es une star de cinéma

À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis, toni-iiii-ight
À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis

Des culottes autour de tes genoux avec ton cul dans la brise
Je fais ce travail en poussant et en pressant
Je peux le voir chérie, voir de quoi tu es fait
Eh bien, rien ne va mieux avec vos cookies et votre crème

À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis, toni-iiii-ight
À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir

À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
À ma façon, à ta façon, tout est permis ce soir
Oh bébé
À ma façon, à ta façon, tout est permis
À ma façon, à ta façon, tout est permis
Bien
À ma façon, à ta façon, tout est permis

J'ai dit que tout était permis