Heartbreak Hotel Spanish translation

Desde que mi bebe me dejo
Since my baby left me
Encontré un nuevo lugar para vivir
I found a new place to dwell
Al final de la calle solitaria
Down at the end of the lonely street
Se llama Heartbreak Hotel.
It′s called Heartbreak Hotel

Y sabes, me siento tan solo
And you know, I get so lonely
tan frio y solitario
So cold and lonely
Me siento tan solo que podría morir
I get so lonely, I could die

Aunque siempre está lleno
Although it's always crowded
Todavía puedes encontrar algo de espacio.
You still can find some room
Donde los amantes con el corazón roto
Where broken hearted lovers
Sólo llorando todo el día
Just a′ cryin' their whole day through

Y sabes, se vuelve tan solitario
And you know, it gets so lonely
Dije que todavía se sienten solos.
I said, they still get lonely
Tan fríos y solitarios que podrían morir.
So cold and lonely, they could die
¡Tómalo!
Take it!

Bueno, las lágrimas del botones siguen cayendo
Well, the bell hop's tears keep fallin′
Y los empleados nocturnos vestidos de negro
And the night clerks dressed in black
Han estado tanto tiempo en la calle solitaria
They been so long on the lonely street
Sabes que nunca volverán
You know they′re, never ever comin' back

Pero sabes que se sienten solos
But you know that they get lonely
Dije, se sienten tan solos
I said, they get so lonely
Tan jodidamente solos que podrían morir.
So fucking lonely, they could die

Si tu bebe te deja
If your baby leaves you
Tienes que contar la historia.
You got to tell the tale
Simplemente da un paseo por una calle solitaria
Just take a walk down on lonely street
Al hotel Heartbreak
To the Heartbreak Hotel

Y sabes que te sentirás tan solo
And you know that you′ll get so lonely
Tan terriblemente solitario
So god-awful lonely
tan frio y solitario
So cold and lonely
quieres morir
You wanna die
¡Una vez más!
One more time!

Desde que mi bebe me dejo
Since my baby left me
He encontrado un nuevo lugar para vivir
I've found a new place to dwell
Al final de una calle solitaria
Down at the end of a lonely street
Se llama Heartbreak Hotel.
It′s called Heartbreak Hotel

Y sabes, me siento tan solo
And you know, I get so lonely
tan frio y solitario
So cold and lonely
Tan jodidamente solo
So fucking lonely
Yo podría morir
I could die

no me hagas llorar
Don't make me cry
no me hagas llorar
Don′t make me cry
no me hagas llorar
Don't make me cry
no me hagas llorar
Don't make me cry
no me hagas llorar
Don′t make me cry
no me hagas llorar
Don′t make me cry
Puedes hacer lo que quieras esta noche
You can do whatever you want tonight
Pero no digas adiós
But, don't say goodbye
no me hagas llorar
Don′t make me cry
no me hagas llorar
Don't make me cry
No me hagas llorar, no digas adiós ahora
Don′t make me cry, don't say goodbye now
no me hagas llorar
Don′t make me cry
no me hagas llorar
Don't make me cry
no me hagas llorar
Don't make me cry

Mmm-ooh, sí
Mmm-ooh, yeah

¡Ay!
Ow!