My World French translation

Guns N’ Roses

Translate to

Tu veux entrer dans mon monde ?
You want to step into my world?
C'est un état de bonheur socio-psychotique
It′s a socio-psychotic state of bliss
Vous avez été retardé dans le monde réel
You've been delayed in the real world
Combien de fois avez-vous réussi et raté votre coup ?
How many times have you hit and missed?

Votre scanner montre une défiguration
Your CT scan shows disfiguration
Je veux mourir de rire
I wanna laugh myself to death
Avec une synapse ratée, avec une configuration courbée
With a misfired synapse, with a bent configuration
Je tiendrai la ligne pendant que tu es à bout de souffle
I′ll hold the line while you gasp for breath

Tu veux me parler ? (Alors parle-moi)
You wanna talk to me? (So talk to me)
Tu veux me parler ? (Alors parle-moi) (tu veux me parler ?)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you wanna talk to me?)
Tu veux me parler ? (Alors parle-moi) (tu veux me parler ?)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you wanna talk to me?)
Tu veux me parler ? (Alors parle-moi) (tu ne peux pas me parler)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you can't talk to me)
Tu veux me parler ? (Tu ne comprends pas ton sexe) (Tu ne peux pas me parler)
You wanna talk to me? (You don't understand your sex) (you can′t talk to me)
Tu veux me parler ? (Tu n'as pas encore été défoncé) (Tu ne peux pas me parler)
You wanna talk to me? (You ain′t been mindfucked yet) (you can't talk to me)

Faisons-le
Let′s do it
Faisons-le
Let's do it
Faisons-le (mon sourire déformé)
Let′s do it (my distorted smile)

Devine ce que je fais maintenant
Guess what I'm doin′ now
Ah
Ah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch