Paradise City (1986 Sound City session) French translation

Guns N’ Roses

Translate to

Juste un gamin vivant sous la rue, je suis un
Un cas difficile et difficile à battre
Je suis ton cas de charité alors achète-moi quelque chose à manger
je te paierai à un autre moment
Emmenez-le jusqu'au bout de la ligne
Des haillons et des richesses, du moins c'est ce qu'on dit, tu dois
Continuez à pousser pour la fortune et la gloire
Tu sais, c'est un pari quand ce n'est qu'un jeu
Vous traitez cela comme un crime capital
Tout le monde fait son temps
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Ramène-moi à la maison ouais-ouais
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Ramène-moi à la maison Wow
Attaché dans le fauteuil de la chambre à gaz de la ville
Pourquoi je suis ici, je ne m'en souviens pas très bien
Le chirurgien général dit qu'il est dangereux de respirer
J'aurais une autre cigarette mais je ne vois pas
Dis-moi, qui vas-tu croire ?
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Ramène-moi à la maison, ouais-ouais
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?

Si loin
Si loin
Si loin
Si loin
Captain America a été déchiré, maintenant
C'est un bouffon au cœur brisé
Il a dit : "Tourne-moi et ramène-moi au début"
Je dois perdre la tête, "Es-tu aveugle ?"
"J'ai tout vu un million de fois"
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?

Oh, bébé, s'il te plaît, ramène-moi à la maison ?
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Emmène-moi vers le bas
Emmène-moi vers le bas
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Emmène-moi vers le bas
Emmène-moi vers le bas
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Oh, n'est-ce pas ?
Oh, n'est-ce pas ?
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Oh, n'est-ce pas ?
Oh, n'est-ce pas ?
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Emmène-moi vers le bas
Emmène-moi vers le bas
Ramène-moi à la maison
Emmène-moi à la Cité du Paradis
Où l'herbe est verte et les filles sont jolies
Oh, tu ne veux pas me ramener à la maison ?
Oh ouais
Regardez-le !
Dehors!

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch