Raw Power Spanish translation

Guns N’ Roses

Translate to

Baila al ritmo de los muertos vivientes
Dance to the beat of the living dead
Ya verás nena, aléjate de ahí.
You′ll see baby, stay away from there
El poder puro seguro llegará a ti.
Raw power is sure to come a-runnin' to you

Si estás solo y tienes la sensación
If you′re alone and you got the feel
Yo también, nena, vamos a salir de aquí.
So am I baby let's roll on out ta' here
El poder puro seguro llegará a ti.
Raw power is sure to come a-runnin′ to you

La potencia bruta tiene un toque mágico.
Raw power′s got a magic touch
La potencia bruta es demasiada
Raw power is much too much
La felicidad está garantizada
Happiness is a guaranteed
Fue hecho para ti y para mí.
It was made for you and me

Poder puro, cariño, simplemente no te detendrás
Raw power, honey, just won't quit
Poder puro, lo puedo sentir
Raw power, I can feel it
Poder puro, escúchalo, no se puede escatimar
Raw power, hear it, can′t be spared
Ojos saltones y un feed de moda
Popin' eyes and a fashion feed
No intentes, no intentes decirme qué hacer.
Don′t you try, don't you try to tell me what to do
Estaba intentando, estaba intentando decirte qué hacer.
I was tryin′, I was tryin' a tell ya what to do

Y sabes que eso no está bien.
And you know that ain't right

Miro a los ojos de la séptima chica.
I look in the eyes of the seventh girl
Enamórate profundamente en el inframundo
Fall deep in love in the underworld
El poder puro seguro llegará a ti.
Raw power is sure to come a-runnin′ to you

Si estás solo y te tiembla el pulso
If you′re alone and you got the shakes
Yo también, nena, y tengo lo que se necesita.
So am I baby and I got what it takes
El poder puro seguro llegará a ti.
Raw power is sure to come a-runnin' to you

El poder puro tiene una mano curativa
Raw power′s got a healing hand
El poder puro puede destruir a un hombre.
Raw power can destroy a man
El poder puro es mucho más que el alma
Raw power is so more than soul
Tengo un hijo llamado rock and roll
Got a son called rock and roll

Poder puro, cariño, simplemente no te detendrás
Raw power, honey, just won't quit
Poder puro, lo puedo sentir
Raw power, I can feel it
Cariño, poder puro, dame una vuelta
Raw power honey, give me a spin
Levantate bebe y besa mis pies
Get up baby and kiss my feet

Todo el mundo siempre intenta decirme qué hacer.
Ev′rybody always tryin' a tell me what to do
No intentes, no intentes decirme qué hacer.
Don′t you try, don't you try to tell me what to do
Todo el mundo siempre intenta decirme qué hacer.
Ev'rybody always tryin′ a tell me what to do
No intentes, no intentes decirme qué hacer.
Don′t you try, don't you try to tell me what to do
La potencia bruta no tiene adónde ir
Raw power it′s got no place to go
Poder puro, cariño, no quieres saberlo
Raw power honey, you don't wanna know
La potencia bruta es un OD garantizado
Raw power is a guaranteed O.D.
El poder puro es reírse de ti y de mí.
Raw power is a laughin′ at you and me

quiero saber
I wanna know

¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Potencia bruta
Raw power
Potencia bruta
Raw power
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch