Translate to
Sim, pronto?
Yes, ready?
Bem-vindo à selva, nos divertimos e brincamos
Welcome to the jungle, we got fun and games
Temos tudo o que você quer, querida, sabemos os nomes.
We got everything you want, honey, we know the names
Somos as pessoas que você encontra, seja qual for a sua necessidade.
We are the people that can find whatever you may need
Se você tem dinheiro, querida, nós temos a sua doença.
If you got the money, honey, we got your disease
Selva, bem-vindo à selva.
It′s a jungle, welcome to the jungle
Observe-o trazer isso para seus joelhos nnnnnnnn, joelhos
Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Oh ah, eu quero ver você sangrar
Oh ah, I wanna see you bleed
Bem-vindos à selva, vamos levando um dia de cada vez.
Welcome to the jungle, we take it day by day
Se você quer algo, vai ter que sangrar, mas esse é o preço a se pagar.
If you want you're gonna bleed but it′s the price to pay
E você é uma garota muito sexy e muito difícil de agradar
And you're a very sexy girl, and very hard to please
Você pode sentir o gosto das luzes brilhantes, mas não as receberá de graça.
You can taste the bright lights but you won't get there for free
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle welcome to the jungle
Sinta minha, minha, minha, minha serpentina
Feel my, my, my serpentine
(…)
I wanna, I wanna hear you scream
(…)
And when you′re high, you never, never wanna come down
E quando você está alto, você nunca, nunca quer descer
Down, down, down, down, yeah heh heh heh heh yeah
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, sim heh heh heh heh sim
(…)
Bem-vindo à selva, aqui a situação piora a cada dia.
Welcome to the jungle, it gets worse here every day
Você aprende a viver como um animal na selva onde brincamos
You learn to live like an animal in the jungle where we play
Se você tem fome daquilo que vê, eventualmente conseguirá.
If you got hunger for what you see, you′ll take it eventually
Você pode ter tudo o que quiser, mas é melhor não tirar de mim.
You can have everything you want but you better not take it from me
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle, welcome to the jungle
Assista isso te trazer de joelhos, yeah eeh sim
Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, yeah eeh yes
Claro que você sangra
Course you bleed
E quando você está chapado você nunca, oh nunca quer descer
And when you're high you never, oh never wanna come down
Então, para baixo, oh, para baixo, sim, heh, heh, heh, heh, sim
So down, oh down, down, yeah heh heh heh heh yeah
Você sabe onde está?
You know where you are?
Você está na selva, meu bem.
You′re in the jungle baby
Você vai morrer
You're gonna die
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle welcome to the jungle
Observe-o trazer isso para seus joelhos nnnnnnnn, joelhos
Watch it bring you to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle welcome to the jungle
Sinta minha, minha, minha, minha serpentina
Feel my, hmm feel my serpentine
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle welcome to the jungle
Observe-o trazer isso para seus joelhos nnnnnnnn, joelhos
Watch it bring you to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Na selva, bem-vindo à selva.
In the jungle welcome to the jungle
Veja como isso te leva ao seu
Watch it bring you to your
Isso vai te derrubar, né?
It′s gonna bring you down, ha!
View lyrics in other languages
