You Ain’t the First Portuguese translation

Guns N’ Roses

Translate to

Rolando?
Rollin′?
Um dois três
One, two, three
Um dois três
One, two, three

Dois, três, um e
Two, three, one and

Eu me esforcei tanto para conseguir falar com você.
I tried so hard just to get through to you
Mas sua cabeça está tão longe da realidade da verdade
But your head's so far from the realness of truth
Será que foi só uma cantada às escondidas, sem intenção de durar muito?
Was it just a come on in the dark, wasn′t meant to last long?
Acho que você já abusou da minha hospitalidade, querida. A gente se vê por aí.
I think you've worn your welcome, honey, I'll just see you along
Enquanto eu canto esta canção para você.
As I sing you this song

Um, dois, três, um
One, two, three, one

O tempo pode passar devagar e as coisas sempre mudam.
Time can pass slowly and things always change
Seus dias estão contados, e eu li sua última página.
Your day′s been numbered, and I′ve read your last page
Você foi apenas um amante passageiro, querida, você não é o primeiro.
You was just a temporary lover, honey, you ain't the first
Muitas outras vieram antes de você, mulher.
Lots of others came before you, woman
Disse, mas você tem sido o pior.
Said, but you′ve been the worst
Você disse que tem sido o pior
Said you've been the worst

Dois, três e
Two, three and

Então, adeus, garota, até logo.
So, goodbye to you, girl, so long farewell
Não consigo te ouvir chorando, suas brincadeiras têm sido um inferno.
I can′t hear you crying, your jivin's been hell
Então, procure-me caminhando pela sua rua à noite.
So, look for me walking down your street at night
Estarei envolvido com outro, lá no fundo.
I′ll be in with another, deep down inside
(Bem lá no fundo)
(Deep down inside)

Para o bar
To the bar
Essa foi uma tomada.
That was a take

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch