Breakin’ Up Spanish translation

Estamos rompiendo
How sick is this?
Estamos rompiendo
How sick is this?

Sabes, sabes, quieres llamarme de nuevo
You know, you know, you want to call me back
Sabes, sabes, quieres llamarme de nuevo
You know, you know, you want to call me back
Sabes, sabes, quieres llamarme de nuevo
You know, you know, you want to call me back
Oh
Ohh

Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you′re cutting out
Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I′m losing you
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I'm losing you

Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?

Estamos rompiendo, arriba, arriba
We're breakin′ up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up

Finalmente te llevé el teléfono y toda nuestra conexión es mala
I finally get you on the phone and our connection′s all wrong
Estás actuando como si te estoy esperando y mi batería se está bajando
You are acting like I'm starvin' you out, and my battery is gettin′ low
Déjame cargarla o te arrepentirás
Get me charged up or you will regret it
Necesito llamarte de vuelta así que puedo oírte mejor
I need to call you back so I can hear you better
Acerca del final de la conversación total
′Bout to end the conversation altogether, yeah

Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you′re cutting out
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I'm losing you
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I′m losing you

Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?

Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We're breakin′ up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We're breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin′ up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We're breakin′ up, up, up, up

Vamos a darle un poco de amor
Come on give a little love
Porqué no me llamas de vuelta?
Why aren't you calling me back?
Ahora voy a llamarte a casa y dejar mensajes de pena
K, now gonna call you at home, and leave another sorry message
Porque tiene que ser tan complicado?
Why does it have to get so complicated?
Actúas tan frío, refrigerado
Acting so cold, refrigerated
Tienes buzón de voz: estoy tan frustrado
You′ve got your voicemail on I'm so frustrated, yeah

Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you′re cutting out
Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I'm losing you
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I′m losing you

Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?

Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up

Odio eso cuando la señal cae de mi cel
I hate it when the signal drops on my cell phone
Solo estoy tratando de hablar pero mis señal se está yendo
I'm just trying to talk but my bars are all gone
No estoy de humor para tus estúpidos tonos
I′m not in the mood for your stupid ringtones
Quiero lo batería cargada y te quiero en mi zona
I want my battery charged and I want you in my zone

Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you′re cutting out
Aguanta, creo que estás cortando
Hold up I think you're cutting out
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I′m losing you
Aguanta creo que estoy pendiéndote
Hold up I think I'm losing you

Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?
Dime si puedes oírme ahora
Tell me can you hear me now?

Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We're breakin′ up, up, up, up
Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba, arriba
We′re breakin' up, up, up, up