Hot Cocoa Spanish translation

¡Oye, adivina qué!
Hey, guess what?

Tú y yo, somos como chocolate caliente.
You and me, we′re just like hot cocoa
Chocolate caliente con malvaviscos
Hot cocoa with marshmallows
Sí, nos llevamos bien, cariño, así de simple.
Yeah, we're cool together, baby, just like so
Atado con un lazo, pero ¿quién lo hubiera sabido?
Tied in a bow, but who would′ve known?
Es como la mañana de Navidad, despertando con nieve.
We're like Christmas morning, waking up to snow
Hace frío afuera, pero aún así lo mantendremos caliente, muy caliente, chocolate caliente.
It's cold outside, but we′ll still keep it hot, hot, hot cocoa

Como una bailarina girando (ahh)
Just like a twirling ballerina (ahh)
Ella necesita estar de puntillas (ahh)
She needs to be up on her toes (ahh)
Como burbujas cuando fluyen
Like bubbles when they flow
Como los gatos de trineo en la nieve
Like the sleigh cats in the snow
Como la canela en los rollos, cuando lo sabes, lo sabes.
Like cinnamon on rolls, when you know, you know

Como Papá Noel en las chimeneas, como Rodolfo y su nariz
Like Santa Claus in chimneys, like Rudolph and his nose
Como árboles de Navidad coronados con un ángel, besos y muérdago
Like Christmas trees topped with an angel, kisses and mistletoe
Como si sonaran campanas de plata, con sapos y carámbanos
Like silver bells are ringing, with toads and icicles
Somos perennes, somos algo común, y todo el mundo lo sabe.
We′re evergreen, we're just a thing, and everybody knows

Tú y yo, somos como chocolate caliente.
You and me, we′re just like hot cocoa
Chocolate caliente con malvaviscos
Hot cocoa with marshmallows
Sí, nos llevamos bien, cariño, así de simple.
Yeah, we're cool together, baby, just like so
Atado con un lazo, ¿quién lo hubiera imaginado?
Tied in a bow, who would′ve known?
Como la mañana de Navidad, despertarse con nieve
Just like Christmas morning, waking up to snow
Hace frío afuera, pero aún así lo mantendremos caliente, muy caliente, chocolate caliente.
It's cold outside, but we′ll still keep it hot, hot, hot cocoa

Me has puesto sentimental.
You've got me feeling sentimental
Al igual que Grace Kelly y Carrie Grant
Like Grace Kelly and Carrie Grant
Así que dame vueltas por la habitación y la Navidad no será triste
So spin me round the room and Christmas won't be blue
Es perfecto, me opongo cuando sabes, sabes
It′s perfect, I oppose when you know, you know

Como papel envuelto en cintas, como medias enrolladas
Like paper wrapped in ribbons, like stockings in a roll
Como niños que se quedan despiertos hasta tarde para oír un ¡jo, jo, jo!
Like children staying up late to hear a ho, ho, ho
Como las galletas de leche y azúcar, como las perlas y las velas
Like milk and sugar cookies, like pearls and candles
Te amo y tú me amas, y todo el mundo lo sabe.
I love you and you love me and everybody knows
Sí, lo saben (sí, lo saben), lo saben (saben), lo saben (saben), lo saben (saben)
Yeah, they know (yeah, they know), they know (know), know (know), know (know)

Tú y yo, somos como chocolate caliente.
You and me, we′re just like hot cocoa
Chocolate caliente con malvaviscos
Hot cocoa with marshmallows
Sí, nos llevamos bien, cariño, así de simple.
Yeah, we're cool together, baby, just like so
Atado con un lazo, pero ¿quién lo hubiera sabido?
Tied in a bow, but who would′ve known?
Es como la mañana de Navidad, despertando con nieve.
We're like Christmas morning, waking up to snow
Hace frío afuera, pero aun así lo mantendremos caliente, caliente, caliente
It′s cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot
Sí, estamos calientes, calientes, chocolate caliente
Yeah, we′re hot, hot, hot cocoa
En la nieve, chocolate caliente
In the snow (snow), hot cocoa