Translate to
Tu m'ouvres toujours la porte avant que je rentre à la maison.
Siempre me abres la puerta antes de llegar al hogar
Oh, oh
Oh, oh
Tu m'as toujours envoyé des fleurs sans raison de fêter ça.
Siempre me mandabas flores sin motivos que celebrar
Oh, oh
Oh, oh
Tu étais le mieux habillé, personne ne t'a embêté.
Eras el mejor vestido, nadie se metía contigo
Tu étais plus charmant que Roméo sur le balcon
Eras más encantador que Romeo en el balcón
Et j'étais si naïve que je pensais que tu étais la loterie.
Y yo que ingenua que creía que eras tú la lotería
J'ai juré que je resterais, j'avais tellement tort
Yo juré que me quedaba, estaba tan equivocada
Et moi, non, non, non
Y yo, no, no, no
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Les fleurs que tu m'as envoyées m'ont juste épineux
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
Et même la voiture que tu connais au début
Y hasta el coche que tú sabes que al principio
C'était impressionnant, ce n'était pas le tien, c'était celui de ton père
Impresionaba, no era tuyo, era de tu papá
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé en deux
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
Tu étais trop, trop et j'ai compris
Eras demasiado, demasiado y entendí
Que j'étais trop, trop pour toi
Que yo fui demasiado, demasiado para ti
Tout cela n'était qu'un mensonge
Todo eso era mentira
Tout le monde l'a dit
Todo el mundo lo decía
Tu étais plus faux que réel
Eras más falso que real
Avec un filtre Instagram
Con un filtro de Instagram
Et toutes les lettres d'amour que tu m'as écrites
Y todas las cartas amor que me hacías
Vous ne les avez probablement même pas écrits.
Seguramente ni las escribías
Tu ne me trompes pas, mon amour.
A mí no me engañas amor
Tu parles à peine espagnol
Tú apenas hablas español
Oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay
(Même si tu me demandes pardon trois fois)
(Ni aunque me pidas tres veces perdón)
Oh, oh, oh, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, ay
Quel perdant
Qué perdedor
Non, non, non
No, no, no
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Les fleurs que tu m'as envoyées m'ont juste épineux
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
Et même la voiture que tu connais au début
Y hasta el coche que tú sabes que al principio
C'était impressionnant, ce n'était pas le tien, c'était celui de ton père
Impresionaba, no era tuyo, era de tu papá
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé en deux
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
Tu étais trop, trop et j'ai compris
Eras demasiado, demasiado y entendí
Que j'étais trop, trop pour toi
Que yo fui demasiado, demasiado para ti
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Les fleurs que tu m'as envoyées m'ont juste épineux
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
Et même la voiture que tu connais au début
Y hasta el coche que tú sabes que al principio
C'était impressionnant, ce n'était pas le tien, c'était celui de ton père
Impresionaba, no era tuyo, era de tu papá
Tu étais trop beau pour être vrai
Eras demasiado bueno para ser verdad
Je t'ai donné mon cœur et tu l'as brisé en deux
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
Tu étais trop, trop et j'ai compris
Eras demasiado, demasiado y entendí
Que j'étais trop
Que yo fui demasiado
Que je suis trop
Que yo soy demasiado
Que je suis trop
Que yo soy demasiado
Trop pour toi
Demasiado para ti
View lyrics in other languages
