El cielo te mandó para mí French translation

Moi qui avais toujours rêvé de t'avoir
Yo, que siempre había soñado en tenerte
Moi qui ai toujours été celui qui n'avait pas de chance
Yo, que siempre era la de la mala suerte
Mais tu vois, la vie te surprend et la lumière vient
Pero ya lo ves, la vida te sorprende y llega luz

Et moi qui avais toujours rêvé que ça arrive
Y yo, que siempre había soñado que llegara
Cet homme qui remplirait ma vie
Ese hombre que a mi vida la llenara
Juste au moment où j'allais jeter l'éponge, tu arrive
Justo cuando iba a tirar la toalla, llegas tú

Tu es arrivé et tu as peint mon visage avec des sourires
Tú llegaste y me pintaste el rostro de sonrisas
Parce que ta proximité a changé ma vie
Porque tenerte cerca me cambió la vida

Le ciel t'a envoyé pour moi et j'ai réalisé quand je t'ai embrassé
El cielo te mandó para mí y me di cuenta al besarte (oh)
Que tu es l'amour que j'ai demandé et que je ne me vois nulle part ailleurs
Que tú eres el amor que pedí y no me veo en otra parte
Le ciel t'a envoyé pour moi
El cielo te mandó para mí
Tu peux être sûr que dans ma vie il n'y en a qu'un
Puedes estar seguro que en mi vida solo hay uno
Et comme toi, aucun
Y como tú, ninguno

Tant de projets que je veux faire avec toi
Tantos planes que contigo quiero hacer
Avec ta main le monde entier voyage
De tu mano todo el mundo recorrer
Je nous ai déjà vu peindre ensemble dans la chambre de bébé
Ya nos vi pintando juntos un día el cuarto del bebé

Tu es arrivé et tu as peint mon visage avec des sourires
Llegaste y me pintaste el rostro de sonrisas
Parce que ta proximité a changé ma vie
Porque tenerte cerca me cambió la vida

Le ciel t'a envoyé pour moi et j'ai réalisé quand je t'ai embrassé
El cielo te mandó para mí y me di cuenta al besarte
Que tu es l'amour que j'ai demandé et que je ne me vois nulle part ailleurs
Que tú eres el amor que pedí y no me veo en otra parte
Le ciel t'a envoyé pour moi
El cielo te mandó para mí
Tu peux être sûr que dans ma vie il n'y en a qu'un
Puedes estar seguro que en mi vida solo hay uno
Et comme toi, aucun
Y como tú, ninguno

Le ciel t'a envoyé pour moi et j'ai réalisé quand je t'ai embrassé
El cielo te mandó para mí y me di cuenta al besarte
Que tu es l'amour que j'ai demandé et que je ne me vois nulle part ailleurs
Que tú eres el amor que pedí y no me veo en otra parte
Le ciel t'a envoyé pour moi
El cielo te mandó para mí
Tu peux être sûr que dans ma vie il n'y en a qu'un
Puedes estar seguro que en mi vida solo hay uno
Et comme toi, aucun
Y como tú, ninguno